题木兰院二首古诗译文

第一首：

三十年前曾在这座寺院游览，那时木兰花正盛开，寺院也是新修建的。

如今再次来到曾经走过的地方，树木已经苍老不再开花，僧人也已白发苍苍。

第二首：

上堂礼佛的仪式结束后，众人各自东西散去，惭愧当年和尚们故意在饭后才敲钟（不让我吃饭）。

三十年来，我在尘世中奔波，历经风霜，如今我的诗才得以用碧纱笼罩（受到重视）。