初下东周赠孟郊古诗译文

仙鹤年老身形更显清瘦，乌龟死后龟壳依然有灵。

真正的信念并非来自外界的依附，自始至终都要保全本真的性情。

少年不嬉戏于尘世之间，堆积书籍靠近山岩上的门户。

身上穿着用树叶做的衣服，一边养鹿一边从事农耕。

偶然随着下山的云雾，悠闲舒缓中迷失了原来的路程。

渐渐进入机巧险恶的环境，深沉的思绪难以像太行山般安稳。

十次出发九次如丝线般漂泊不定，悠然间来到东周城。

言辞带着野鹿般的质朴神态，说出口往往会累及自身形貌。

因依附汉代的朝臣（此处泛指朝廷官员），未曾像漂泊的微末之人那样轻贱。

冷寂的灶台助力新起的烟火，安静的砧板伴随着凄寒的声响。

断折的蓬草落在门栏边，怎能比得上桃李的繁盛荣华。

依附他人生活如同蛀虫，侵害损伤着微小的生机。

本就不是以笨拙逞强，懦弱卑劣是外在的病症需要一并疗治。

向来坚守如冰蘖般清苦坚定的心志，洁净地持守以保证坚贞的品格。

修习文道以返回纯正的风气，刊正文字以与古代经典看齐。

惭愧以衰微末世的身份，高居于喧闹世间的名声之上。