偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病…因成四韵古诗译文
出自《偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病…因成四韵》,作者皮日休
鉴赏全文
春日初晴,我如谢庄初醒般起身,勉强勉强支撑着病体勉强参加这盛大的宴席,也不推辞杯盏。
长久以来因病中断了饮酒,如今重新举杯心中是满心欢喜;忽然听到歌舞吹奏之声,连精神都为之惊动。
柳树枝条刚刚抽出新绿,如鸟羽初展的羽毛般轻盈;我说话含糊不清,难以表达,就像黄莺初啼的黄莺叫声断续。
幸好还有像僧虔般好客的主人备下许多蜡烛,我也不辞辛劳,愿意相伴直到天明。
出自《偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病…因成四韵》,作者皮日休
春日初晴,我如谢庄初醒般起身,勉强勉强支撑着病体勉强参加这盛大的宴席,也不推辞杯盏。
长久以来因病中断了饮酒,如今重新举杯心中是满心欢喜;忽然听到歌舞吹奏之声,连精神都为之惊动。
柳树枝条刚刚抽出新绿,如鸟羽初展的羽毛般轻盈;我说话含糊不清,难以表达,就像黄莺初啼的黄莺叫声断续。
幸好还有像僧虔般好客的主人备下许多蜡烛,我也不辞辛劳,愿意相伴直到天明。