解连环古诗译文
鉴赏全文
幽怨的情怀无处寄托。可叹与情人早已断绝来往,音信也十分渺茫。即使有妙手能解开连环玉,也如同风雨过后,云雾消散般,情感难以挽回。燕子楼已是人去楼空,昏暗的灰尘锁住了一床的琴弦。想那庭院中经过移栽的花木,都是过去亲手栽种的红芍药。
水边平地渐渐长出了杜若。料想她乘坐的船已移到弯曲的河岸,人却远在天边。徒然记得当初的书信,那些闲言碎语,本想全部烧掉。春天又回到了水边的驿站,盼望她能寄给我江南的梅花。我甘愿这一生,对着花,对着酒,为她伤心落泪。
幽怨的情怀无处寄托。可叹与情人早已断绝来往,音信也十分渺茫。即使有妙手能解开连环玉,也如同风雨过后,云雾消散般,情感难以挽回。燕子楼已是人去楼空,昏暗的灰尘锁住了一床的琴弦。想那庭院中经过移栽的花木,都是过去亲手栽种的红芍药。
水边平地渐渐长出了杜若。料想她乘坐的船已移到弯曲的河岸,人却远在天边。徒然记得当初的书信,那些闲言碎语,本想全部烧掉。春天又回到了水边的驿站,盼望她能寄给我江南的梅花。我甘愿这一生,对着花,对着酒,为她伤心落泪。