解连环古诗译文

出自《解连环》,作者周邦彦

鉴赏全文

幽怨的情怀无处寄托。可叹与情人早已断绝来往,音信也十分渺茫。即使有妙手能解开连环玉,也如同风雨过后,云雾消散般,情感难以挽回。燕子楼已是人去楼空,昏暗的灰尘锁住了一床的琴弦。想那庭院中经过移栽的花木,都是过去亲手栽种的红芍药。

水边平地渐渐长出了杜若。料想她乘坐的船已移到弯曲的河岸,人却远在天边。徒然记得当初的书信,那些闲言碎语,本想全部烧掉。春天又回到了水边的驿站,盼望她能寄给我江南的梅花。我甘愿这一生,对着花,对着酒,为她伤心落泪。

作者简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗 474名句 1334