囝古诗译文

《囝》，是为福建一带的苦难而哀伤啊。孩子出生在福建地方，福建的官吏抓到他，就阉割了他的生殖器。

沦为奴隶，使得主人家里金银满屋。

被剃去头发、戴上刑钳，像看待草木一样对待他。

天道昏聩无知，让我遭受这样的毒害。

神灵昏聩无知，让那些人享受福禄。

父亲告别孩子，我后悔生下了你。

等到你出生之后，有人劝我不要抚养你。

我没有听从别人的劝告，果然遭到这样的痛苦。

孩子告别父亲，心如刀割，血泪流下。

从此相隔天地，即使到了黄泉之下，也不能再来到父亲面前。