酬乐天赴江州路上见寄三首古诗译文

昔日在京城时的心意，如今在吴楚的尽头。

千山万水道路艰险，相隔万里音信阻隔。

就像天上的参星和商星，又似地上的胡地与越地（相距遥远）。

一生的升降沉浮各不相同，世间满是束缚人的网罗。

心中有难以捉摸的环，肠中有解不开的绳结。

有结却解不开，有环则追寻不止。

山岳可以移走穷尽，江海可以堵塞断绝。

离别的愁绪如同虚空，整年思索也难以透彻。

人生不要勉强求同，相聚了也终将分别。

襄阳的大堤环绕，我就在堤前居住。

烛光随着艳丽的花而来，车马送着早晨的云彩离去。

高庙里茂密的万竿竹子，三月里徐亭的树木。

我从前思念你的时候，正是你如今怀念我的地方。

只要有生命就会有离别，没有哪里没有岔路。

风尘之事古今相同，人世间在新旧更替中辛劳。

人们也有相互爱恋的，我和你却不同于一般人。

天天宁愿不吃饭，也希望能见到你。

一天见不到，忧愁的思绪就会弥漫。

为何要远远地相互失散，各自成为万里之外的云。

云层高远风又猛烈，重逢实在难以很快实现。

天上尚且有阻碍，更何况是地上的人呢。