表夏十首古诗译文

第一首：夏日的风大多暖暖吹拂，树木长满浓密的绿荫。新出的竹笋紫中带青，长短不一；早开的樱花红得有深有浅。烟花缭绕，云幕厚重；石榴花艳丽，映照清晨的景色。花和果实各有各的美好，怎能说芬芳的意趣消沉呢？

第二首：初升的太阳照满台阶前，轻风吹动着帘幕的影子。过了十天得以休假，高枕而卧观赏清丽的景色。童仆擦拭着巾箱，深林中的井轱辘轧轧作响。心意到了，万物自然显得闲适，何必辛劳地远去箕山、颍水（隐居）呢？

第三首：江边的瘴气让夏天来得很早，闷热蒸腾实在难以忍受。今晚有美好的风和月，独独这荒凉的庭院有别样趣味。带露的叶子倾洒着微弱的光，流星落下留下残余的白光。只担心这清静的夜晚逝去，哪会为早晨的景色消逝而悲伤呢？

第四首：初夏的第一个月，夏天还尚浅，奇特的云彩还没形成山峰的样子。穿过云霞，红色弥漫；压制波浪，白色溶溶。像玉一般堆积，有剩余的湿润；像狂风奔驰，没有离去的踪迹。还不如捧起云雨，随着蛟龙喷吐毒气。

第五首：流动的芬芳传递着炎热的景色，繁盛的花朵都变得稀疏。公署的庭院里香气弥漫，晴日的云霞覆盖着栏杆边的草药。裁剪的红花燃起高高的火焰，点缀的绿叶排列出新的花萼。凭借这些排遣幽深的情怀，不是说想着玩笑。

第六首：红色的花丝散布在芬芳的树上，在迅疾的光风中旋转。烟雾泛起，像被笼罩着香气；露水浓重，像妆面被打湿。美人不在这里，怀着遗憾在台阶前凝望。忽然厌烦夏日的日子漫长，今年的春天已经过去。

第七首：百舌鸟渐渐停止了鸣叫，黄莺正是娇小可爱的时候。云中的鸿雁正在夜间警戒，笼中的鸡已经报晓。当时的过客自有闲适，时运过去谁能矫正呢？不要厌烦夏天的虫子多，蝉肯定会相互打扰。

第八首：帘外的燕子轻快飞舞，巢里的雏鸟聚集在一起。（亲鸟）啄食喂养，耗尽了力气，雏鸟的羽毛长成了紫色的短衣。早晨各自飞去，雄鸟雌鸟在梁上相互呼唤。养育子女是为了防备年老，坏孩子还不如没有。

第九首：西山夏天的雪消融了，江水向东南方向奔流倾泻。风波高得像天空，滟滪堆比马还低。正被黄牛峡的江水环绕，难以期待从白帝城顺流而下。我在平地上行走，反而为渡河的人担忧。

第十首：屈原在汨罗江死去之后，这个节气（端午）常常沐浴兰草。彩色丝线缠绕的绿竹粽子，香喷喷的粳米像白玉团。逝去的人实在痛苦，现在的人反而以此为欢乐。可悲啊，那些徇于名声的人，为了追求难以得到的东西而丧命。