虫豸诗。蟆子古诗译文

出自《虫豸诗。蟆子》,作者元稹

鉴赏全文

蟆子比蚋虫还要微小,早晨繁多夜晚却不见踪影。

在毫毛般细小的身躯上长着翅膀,用针一样的嘴叮咬人的皮肤。

暗中的毒害想必难以避免,(被叮咬后)瘦弱的身形一天天变得枯槁。

即便让自己远远地避开,也不敢怨恨这无端的伤害。

在阴暗的环境中暂且隐藏毒性,在光天化日之下竟敢咬人。

不必劳烦生出责骂愤怒之情,(它的叮咬)只会增添酸楚痛苦。

猛禽隼的眼中看不到这微小之物,蛇的躯体有鳞片可以庇护自己。

上天正把我当作刍狗一般对待,我甘愿与你(蟆子)亲近相处。

(蟆子)有嘴的构造十分奇特,迎合时机的能力实在难以估量。

是谁让(它)能通晓人的鼻息,又为何能分辨香气呢?

沉香来自茫茫沧海,幽兰在露水中泛着光泽。

怎能白白焚烧(这些香料来驱赶蟆子),你们(蟆子)众多而我却如此渺小。

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534