虫豸诗。蛒蜂古诗译文

出自《虫豸诗。蛒蜂》,作者元稹

鉴赏全文

巴蛇盘踞在洞穴之中,洞穴之下有蜂巢蜜蜂。

靠近树木的禽鸟垂下翅膀(不敢飞翔),依傍原野的野兽断绝了踪迹。

稍稍遭到(蜂蛇)侵害就会断手断脚,浓重的毒性能破坏人的心胸。

从前很能理解那些招魂的诗句,哪里知道如今自己亲眼遇上(这般凶险)。

梨花在清都的月下绽放欢笑,蜜蜂在紫殿的春光里游弋。

(蜜蜂)构筑蜂脾划分队伍,咀嚼花蕊侍奉君主和亲人。

(蜂与其他虫豸)翅膀羽毛颇为相似,内心精神却原本不同类。

怎知人世间,没有吞噬人的恶人呢。

兰草与蕙草原本生长在同一块田地,蜜蜂与蛇也混杂居住在一起。

有害之心都带着毒刺,邪恶气焰相互助长。

雷霆震醒(万物)后吞噬才停止,(蜂蛇的)巢穴在枯败焚烧中被清除。

可惜(它们)相互帮助做恶事,不要说灾祸不会有剩余。

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534