寒食书事二首译文

出自《寒食书事二首》,作者张籍

鉴赏全文

今天是寒食节,走出家门时雨刚刚停了。喜欢看双双飞舞的蝴蝶,能听到数里之外黄莺的歌声。江水很深,岸边长满了青草,繁花布满了白云缭绕的城郭。当官处理政务多懦弱无能,应该不会有酷吏的名声。

出城之后烟火稀少,何况今天又是寒食节。闲坐在这里能和谁交谈呢,只能对着酒杯独自吟唱。台阶前长满了春天的苔藓,衣服上飘落着花瓣。州里的人在嬉戏玩乐,而我这个地方长官内心却很寂寥。

作者简介

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗 503名句 1860