谢池春慢译文

出自《谢池春慢》,作者张先

鉴赏全文

在玉仙观的道路上,遇到了谢媚卿。那重重庭院的曲折围墙里,不时能听到黄莺的啼鸣。锦绣被子还残留着昨夜的寒意,画阁在清晨的阳光中显得格外明亮。红色的栏杆连着空旷的远方,飞舞的柳絮不知有多少?小路上的莎草平整,池塘里的水波光浩渺。日色悠长,风也安静,花的影子悠闲地相互映照。

路上尘土飘香,轻拂着马匹,在城南的道路上遇见了谢女。她的秀丽明艳胜过了施粉的美人,笑容中透着无限妩媚。她穿着颜色鲜艳、质地轻薄的衣服,头上戴着小巧如碾玉般的双蝉发饰。欢乐的时光难以长久相聚,春天已经过去了。琵琶声中流淌着哀怨,都化作了相思的曲调。

作者简介

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

古诗 345名句 919