怨歌行译文

做君主既不容易，做臣子实在更难。忠诚和信义的行为不被彰显，反而会有被猜疑的祸患。周公辅佐周成王，他的功绩像刻在金属上一样不可磨灭。他推心置腹地辅佐王室，却遭到管叔、蔡叔的流言中伤。周公待罪居住在东方，常常泪流不止。上天的神灵发生了巨大的变动，雷声震动，狂风寒冷。大风拔起树木，吹倒秋天的庄稼，上天的威严不可冒犯。成王穿上素服打开金縢之书，感悟到其中的缘由并寻求事情的根源。周公旦的事迹被彰显出来后，成王才发出哀叹。我想唱完这支曲子，可这支曲子既悲伤又漫长。今天大家尽情欢乐，分别之后不要相互忘记。