长安羁旅行译文

十天理一次头发，每次梳理都会扬起旅途中沾染的灰尘。三十天里九次饮酒，每次吃饭都还是旧日的贫寒。世间万物都顺应时节，唯独我感觉不到春天的气息。失去名声谁肯来拜访，得意之时人们争相来亲近。笔直的树木上有安恬栖息的鸟，平静的水流中没有急躁的鱼。这才知道喧闹竞争的场所，不是君子应该待的地方。手持轻便的藤竹手杖，品尝新鲜的薇蕨野菜。暗自吟唱着《归去来兮辞》，超脱世事的风景才是真实美好的。