和李六侍御文宣王庙释奠作译文

令人叹息啊，鲁国的先师孔子，他生逢周朝王室衰微的时代。孔子有心用天道来规范世间，可惜没有权位去挽救那衰败的局势。他周游列国去寻求任用，却始终不被采用，带领着弟子们，最后也只能徒劳无功。儒家的风范端正了礼乐制度，孔子的思想就像蓍草和龟甲能占卜未来一样有着深远的影响。鲁哀公西狩获麟，这并非是吉祥的应验，孔子在中都短暂的政绩又哪里能得到充分施展呢？世道衰败是因为孔子这样的贤才被轻视，我不禁为他而悲泣。孔子留下的教诲彰显了文德，后世兴起的帝王也顺应了尊儒的趋势。孔子的后代被封赐了土地，孔子也被用冕服等礼仪来尊崇，这不过是些虚有的仪式罢了。在学校里用钟鼓来祭祀孔子，各郡邑用牲畜来供奉他。听闻你感慨叹息，尤其是在每月上丁日祭祀孔子的时候。