骊山行译文

　　你可曾见过开元至化时的圣君垂衣裳，厌倦坐在明堂上朝向万方。
　　他前往道灵山拜见降世的圣祖，沐浴在华池中聚集百祥之气。
　　千辆车万骑士在原野上，云霞草木相辉映。
　　禁卫队围绕山脚，黎明的霜切入了山林，离宫中积蓄的翠绿在夜晚的钟声中持久。
　　玉阶上静静地历经了无数朝日，碧树萎蕤在寒冷中更显芬芳。
　　三清仙鸟传达仙语，九华真人奉上琼浆。
　　下元到来，漏水的恒定秩序昏暗，登山朝拜玄元室。
　　翠华渐渐隐入半空中的云雾，丹阁的光明如同海中的太阳。
　　羽旗和旄节停歇在瑶台上，美妙的音乐从空中传来。
　　万井和九衢都仰望着，彩云和白鹤在方圆徘徊。
　　站在高处观赏古代，感叹着世界的广博，造化无边思绪悠远。
　　秦川的八条水长长地环绕着，汉氏的五陵空荒凉。
　　这首诗说圣君奉行丹经，以年代代为日，亿万年龄。
　　百姓寿命长久，阴阳和谐，前朝的伟业已经超越尘世。
　　英雄们共同治理天下，战争已经结束，战士们没有战斗。
　　丰收的时节，赋税收敛尚未宣告劳累，广阔的海洋中也有珍贵的献上。
　　战争的武器一起收起，欢乐已经极致，人事的变迁。
　　圣君的弓箭坠入幽深的泉水中，古老的木材苍山闭上宫殿。
　　传承着宏伟的事业，圣明的君主，威震着六合，驱散邪恶之气。
　　太平的游幸现在可以期待，汤泉和岚岭依然氤氲。