答谢中书书译文

古今异义

①四时俱备（时 古义：季节 今义：时间）（备 古义：具备 今义：准备、具备）②晓雾将歇（歇 古义：消散 今义：休息）（晓 古义：清晨 今义：知道）③夕日欲颓（颓 古义：坠落 今义：消沉，委靡）④古来共谈（谈 古义：称赞 今义：谈论）

一词多义

与-----未复有能与其奇者：参与，这里指欣赏；念无与为乐者：和。书-----谢答中“书”书：与“中”合用为官职名；谢答中书“书”：书信。

词类活用

五色交辉：名词作动词，辉映。