笹是什么意思
tì
部首 竹 11画 上下结构结构
笹的含义
"笹"是一个日本语单词,中文释义为“叶子”。在日常生活中,“笹”常用于形容那些长得非常小、极其普通的东西。例如,我们可能说:“今天我收到了一本很短的小书。”
另外,“笹”也可以用来表示某种情感或态度,有时候人们会使用“笹”来形容某个地方或者事物给人一种平静和自然的感觉。
如果你需要更详细的解释,你可以提供更多的上下文,我会尽可能帮助你更好地理解。
笹字详解
笹
读音
- 汉语拼音:tì(现代汉语中罕见,多用于日语汉字音读)
- 日语训读:ささ (sasa)
- 日语音读:し (shi)
字形结构
- 部首:竹(⺮)
- 笔画数:11画
- 结构:上下结构(竹字头 + 世)
字义与用法
1. 汉语古义:
- 在《康熙字典》等古籍中收录,原指一种细竹或竹叶,但现代汉语已极少使用,基本被“小竹”“细竹”等词替代。
2. 日语常用义:
- 指矮竹、篠竹(小型竹类),常见于山地。
- 引申为竹叶,尤其指包裹食物(如粽子、日式点心)的竹叶。
- 在文化意象中象征清雅、自然,多见于俳句、文学作品中。
文化关联
- 日本文化:
- 笹舟(竹叶折成的小船)、笹粽(竹叶包裹的粽子)为传统风物。
- 七夕习俗:日本人常将写有愿望的短笺系在竹枝(笹)上,称为“七夕笹”。
- 汉字辨析:
- 与“笹”形近的“屉”(tì,指抽屉)在中文中更常见,需注意区分。
备注
该字在现代汉语中已基本消亡,主要作为日语借字使用,常见于日本地名(如“笹山”)、姓氏(如“笹原”)及文化语境。中文使用者若遇到此字,多直接参照日文释义。
---
总结: “笹”是一个典型“汉字回流”案例,其在中文中近乎失传,却在日语中保留原意并衍生文化内涵,体现了汉字跨域传播的独特轨迹。
简体
笹
繁体
笹
拼音
ti
注音
ㄊㄧˋ
部首
竹
结构
上下结构
笔画
11画
繁画
11画
五行
木
五笔
TANB
Unicode
U+7B39
郑码
MEZ
仓颉
HPT
笔顺
ノ一丶ノ一丶一丨丨一フ
笔顺读音
撇、横、点、撇、横、点、横、竖、竖、横、横撇