済是什么意思

部首 氵 11画 左右结构结构

済的含义

“済”在日语中通常被解读为“尽,完”。它是一个表示完全完成或达到目标的意思。在中文里,“済”常用于比喻一个活动、一个计划或者一个人已经达到了某个阶段。

如果您需要对“済”的含义进行更详细地解释,请随时告诉我,我会尽力提供更多的背景信息和理解。

済字详解

汉字基本信息

汉字:済
拼音:jì(主要读音);也可读作 jǐ
部首:氵(三点水部)
总笔画:11画(部首外8画)
五笔编码:IYJF(86版);IYJG(98版)
Unicode:U+6E08
结构类型:左右结构

字义解释

「済」是中日韩三国通用的汉字,其本义与"渡河、救助"相关。该字原为形声字,由表示水部的"氵"和表音部分"齊"组成,原意是指"非常清澈的河流",后引申为"救济、帮助、完成"等含义。在现代使用中,主要表示以下几种意思:

  • 救助、救济:表示帮助、拯救他人,如"救済"(救济)、"共済"(互助)
  • 完成、结束:表示事情做完、结束,如"済む"(结束、解决)、"完済"(全部还清)
  • 渡过:本义指渡过河流,引申为跨越困难
  • 解决:表示问题得到处理、解决

读音分类

中文读音:jì(第四声)
日文音读:さい(sai)、せい(sei)
日文训读:すむ(sumu)、すます(sumasu)

在日语中,该字属于常用汉字(Jōyō kanji),列为2500个常用汉字中的第168位,JLPT N3级别,通常在小学六年级学习。

字形演变

「済」字是「濟」字的日本简化写法。在古代汉字中,"済"多写作"濟",其右半部分"齊"作为声旁,表示读音;左半部分"氵"表示与水有关。日本进行汉字简化后,将"濟"简化为"済",这种简化形式也被韩国等汉字文化圈国家所采用。

常用词组

  • 経済(けいざい):经济、经济学
  • 救済(きゅうさい):救济、救助
  • 決済(けっさい):结算、清偿
  • 返済(へんさい):偿还、还款
  • 完済(かんさい):全部还清、结清
  • 済む(すむ):结束、完成、解决
  • 済ます(すます):完成、解决(使动用法)
  • 済世(せいせい):济世、社会福利
  • 弁済(べんさい):辩解、偿付

汉字文化

「済」字体现了汉字文化中"水"的象征意义。水是生命之源,也是渡河的工具,因此「済」字从本义的"清澈河流"引申为"帮助他人渡过难关"的比喻义。在东亚文化圈中,该字广泛应用于经济、金融、社会救助等领域,反映了汉字在现代社会中的实际应用价值。此外,该字在韩国济州岛的地名翻译中也有重要地位(如済州岛)。

简体

繁体

拼音

ji

注音

ㄐㄧˋ

部首

结构

左右结构

笔画

11画

繁画

11画

五行

五笔

IYJF

Unicode

U+6E08

郑码

VSND

仓颉

EYKL

笔顺

丶丶一丶一ノ丶ノ丨一一

笔顺读音

点、点、横、点、横、撇、点、撇、竖、横、横

同部首字(氵部 11画)

同笔画字(11画)

同拼音字(済

含「済」的词语