賜是什么意思
cì
部首 貝 15画 左右结构结构
賜的含义
《赠言集》中“賜”的含义需要根据具体语境来理解。一般来说,"賜"字在中文中有不同的用法:
1. 表示给;给予;
2. 用来表示礼物、恩惠等;
结合文本中的例子,“賜”在这里可以翻译为:“祝”、“感谢”,意味着“祝你幸福”。这句话的意思是希望对方能够收到一些祝福或福利,比如生日礼物、节日慰问等等。
至于更详细的解释,如“賜予”(赐予)或者“賜与”(供奉)等,这些词语可能会更加口语化或者象征性。在正式的场合下,“賜”字通常用于表示给予某种东西给他人,并不是直接的意思。
如果您有其他具体的语境或问题需要帮助,请告诉我!
賜字详解
賜(拼音:cì)
字形结构:
- 部首:貝(贝部)
- 笔画数:15画
- 结构:左右结构(左“貝”右“易”)
字源演变:
“賜”为形声字,左形右声:
- “貝”为形符,古代曾以贝壳为货币,与财物、赏赐相关;
- “易”为声符,表音兼表意,本有“给予”之意(“易”古字形似双手持器倾注,引申为赐予)。
甲骨文、金文中已有“賜”字,早期多用于记载君赏赐臣属财物或爵位。
基本释义:
1. 动词:上级给予下级,尊长给予晚辈(含敬意)。
- 例:赏赐、赐予、恩赐。
- 《说文解字》:“賜,予也。”
2. 敬辞:用于对方的行为,表示尊敬。
- 例:赐教(请指教)、赐复(请回复)、赐见(请求见面)。
文化内涵:
- 体现传统礼制中的等级与恩惠观念,常见于古代封赏、诰命文书。
- 引申为自然或命运的赋予,如“天赐良机”“厚赐”。
常见词组:
- 赏赐:地位高者给予财物或荣誉。
- 赐福:神灵或上天降予福泽。
- 御赐:皇帝亲自赏赐。
- 赐姓:君主赐予臣民姓氏,以示荣宠。
汉字趣味:
“賜”从“贝”,可见古代赏赐多以实物财物为主;右部“易”含“变化”之意,暗示赐予行为可能改变受赐者的命运或地位。
现代应用:
现代汉语中,“赐”多用于书面语或敬语场合,口语中常用“给”“送”等词替代,但“赐教”“赐予”等词仍保留庄重色彩。
---
附:简化字对应
简体字为“赐”(贝部+易),结构与繁体一致,书写更简。
简体
賜
繁体
賜
拼音
ci
注音
ㄘˋ
部首
貝
结构
左右结构
笔画
15画
繁画
15画
五行
火
五笔
MJQR
Unicode
U+8CDC
郑码
LORO
仓颉
BCAPH
笔顺
丨フ一一一ノ丶丨フ一一ノフノノ
笔顺读音
竖、横撇、横、横、横、撇、点、竖、横撇、横、横、撇、横撇、撇、撇