《梁书》卷三十八 · 译文
朱异字彦和，是吴郡钱唐人。父亲朱巽，因忠义节烈而知名，官作到齐朝江夏王参军、吴平令。朱异年龄敷岁，外祖父颅欢抚摸着朱异对他祖父昭之说：“此儿不是平常的人，当会成就您家门户。”年十余岁，喜好群聚赌博，极被乡党所厌恨。长大之后，便强自克制改变恶习从师学习，遍学《五经》，尤其明晓《礼》...
译文古籍解译 - 第8页
译文古籍解译，共收录5945篇，提供原文、译文、注释等完整内容。 当前第8页。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文译文解译列表
《梁书》卷三十七 · 译文
谢举字言扬，是中书令谢览之弟。幼年好学，能谈玄理，舆谢览齐名。谢皋年十四，曾赠选曲五言诗，受到这曲的称赞。世人因此说：“姓王的有养、炬，姓谢的有览、举。”养、炬是王筠、王泰的小名。谢举初任秘书郎，后迁太子舍人，轻车功曹史，秘书丞，司空从事中郎，太子庶子，家令，掌东宫管记，深得昭明...
《梁书》卷三十六 · 译文
孔休源字庆绪，是会稽山阴人。晋丹阳太守孔冲的八世孙。曾祖孔遥之，任宋尚书水部郎。其父亲王迩，任查庐堕王记室参军，去世早。 休源年十一岁丧父，服丧期间完全符合礼仪，每见父亲手迹，必然痛哭流涕，不能自己，看见的人没有不为他落泪的。后来前往吴兴师从选叠灶，通晓经学大义。建武四年，州...
《梁书》卷三十五 · 译文
萧子恪字景冲，是兰陵入，齐朝豫章文献王萧嶷的第二子。永明年间，因是王子被封为南康县侯。十二岁时，和堂兄司徒竟陵王作的《高松赋》，卫军工俭见了很赏识他。初任宁朔将军、进堕太守，建茎年间，迁任辅国将军、吴郡太守。大司马王敬则在会稽起兵造反，以拥戴子坚为名，旦旦童便把王坦兄弟亲从七十余...
《梁书》卷三十四 · 译文
张缅字元长，是车骑将军弘策的儿子。年龄仅几岁，外祖父中山人刘仲德便认为他很特异，曾说：“此儿不是普通的人，是张氏的贵实。”齐朝永元末年，义师兴起，弘策跟从高祖入京讨伐，将张缅留在襄阳，年刚十岁，每闻军队有胜负，忧喜便表现在脸面上。天监元年，弘策任卫尉卿，被妖贼杀害，张缅悲痛父亲死...
《梁书》卷三十三 · 译文
王僧孺字僧孺，是东海郯人，魏朝卫将军王肃的第八代孙。曾祖父名王雅，在晋朝任左光禄大夫、仪同三司。祖父名王准，在宋任司徒左长史。 僧孺五岁读《孝经》，问授课先生此书所载述的内容，先生说：“是论说忠孝二事。”僧孺说：“像这样，我愿意常读它。”六岁时能写文章，长大好学。家贫，常靠替...
《梁书》卷三十二 · 译文
陈庆之字子云，是义兴国山人。幼年就随从高祖。高祖喜好下棋，每次下棋都是通霄达旦不停止，同辈都疲倦睡觉，衹有庆之不睡觉，闻呼即至，很被亲信赏识。跟随高祖束下平定建邺，稍后任主书，散财召募士兵，常思发挥作用。授奉朝请。普通年间，魏徐州刺史元法僧在彭城请求内附，以庆之为武威将军，与胡龙...
《梁书》卷三十一 · 译文
袁昂字千里，是陈郡阳夏人。祖父袁洵，是宋朝征虏将军、吴郡太守。父亲袁颢，是冠军将军、雍州刺史，泰始初年，起兵拥立晋安王子勋，事败被杀。袁昂时年五岁，乳母携抱藏到庐山，碰到赦罪才得出山，迁往晋安，到元徽年间听许回乡，时年十五岁。当初，袁频起兵败，首级传到京师，藏在武库，现在才被送回...
《梁书》卷三十 · 译文
裴子野字几原，是河东闻喜人，晋朝太子左率裴康的第八代孙。兄裴黎，弟裴楷、裴绰，都有盛名，称为“四裴”。曾祖裴松之，是宋朝太中大夫。祖父裴驷，是南中郎外兵参军。父亲昭明，是通直散骑常侍。 子野出生后母亲就去世了。由祖母抚养，九岁那年，祖母去世，他悲痛泣血，家人感到诧异。年轻时好...
《梁书》卷二十九 · 译文
高祖有八个儿子：丁贵嫔生昭明太子统、太宗简文皇帝、庐陵威王续，阮脩容生世祖孝元皇童，吴淑媛生豫章王综，董淑仪生南康简王绩，丁充华生邵陵携王纶，葛修容生武陵王纪。蕉钟及芦起另有传。 南康简王萧绩字世谨，是高祖第四子。天监八年，封为南康郡王，食邑二千户。出任轻车将军，领石头戍军事...
《梁书》卷二十八 · 译文
裴邃字渊明，河东闻喜人，是魏朝的襄州刺史裴绰的后代。他的祖父叫裴寿孙，家住在寿阳县，是宋武帝的前军长史。他的父亲叫裴仲穆，当过骁骑将军。裴邃十岁时就会写文章，擅长《左氏春秋》。南齐建武初年，刺史萧遥昌引荐他当州府主簿。寿阳县裹有八公山庙，萧遥昌为之立碑，让裴邃撰写碑文，碑文深受称...
《梁书》卷二十七 · 译文
陆棰字佐公，是吴郡吴县人。是晋朝太尉陆玩的六世孙。祖父子真，是宋朝东阳太守。父亲慧晓，是齐朝太常卿。陆棰年轻时勤奋学习，善于写文章。在住宅内建造两问茅草房，断绝交往，日夜读书，这样持续了几年。读过一遍，必定能口中背诵。曾经借阅别人的《汉书》，遣失《五行志》四卷，于是默写后还给别人...
《梁书》卷二十六 · 译文
范岫字懋宾，是济阳考城人。高祖范宣，是晋征隐士。父亲范羲，担任宋朝兗州别驾。范岫早年丧父，侍奉母亲以孝顺而闻名，和吴兴人沈约俱为蔡兴宗所礼敬。泰始年间，出仕为奉朝请。兴宗担任安西将军，延聘为主簿。屡经升迁任临海、长城二县令，骠骑参军，尚书删定郎，护军司马，齐朝司徒竟陵王子良的记室...
《梁书》卷二十五 · 译文
周舍字升逸，汝南安成人，是晋朝左光禄大夫周颤的八世孙。父亲周颐，任齐朝中书侍郎，在当时有名声。周舍幼年聪明，周颐认为他很奇特，临终时对他说：“你不担心不能富贵，衹是应该秉持道德。”长大后，博学多通，格外精通义理，善于朗读书籍，背诵文章立论辩说，音调清晰有辩才。 出仕为齐朝太学...
《梁书》卷二十四 · 译文
萧景，字子昭，是高祖的堂弟。父亲萧崇，字崇，就是左光禄大夫萧道的儿子。萧道墨有三个儿子：长子萧堂之，字茂先；次子是太祖文皇帝；第三于是萧崇之。当年，左光禄道盐居住在乡里时，非常注重实行礼让，为众人所推崇，他当过宋朝太尉江夏王的参军，官至治书侍御史时去世，齐朝末年，被迫赠为散骑常侍...
《梁书》卷二十三 · 译文
长沙嗣王萧业，字静旷，是高祖长兄萧懿的儿子。萧懿字元达，少年时有很好的声誉。入仕查曲任安南邵陵王的行参军，承袭爵位为堕湘县堡。又迁任太子舍人、洗马、建安王友。出任晋医登太守后，不到一个月，诉讼案件被理顺，人人都心平气和，被人称作善政。后被召入任中书侍郎。丞明年间，萧懿被授予持节、...
《梁书》卷二十二 · 译文
太祖有十个儿子。张皇后生长沙宣武王萧懿、永阳昭王萧敷、高祖、衡阳宣王萧畅。李太妃生桂阳简王萧融。萧蟋和萧融，在齐永元年间被束昏侯害死；萧敷、萧畅，在建武年间去世：高祖登位，都追封为郡王。陈太妃生临川靖惠王萧宏，南平元襄王萧伟。吴太妃生安成康王萧秀，始兴忠武王萧怆。费太妃生鄱阳忠烈...
《梁书》卷二十一 · 译文
王瞻字思范，琅邪临沂人，是宋朝太保王弘的堂孙。祖父王柳，担任光禄大夫、东亭侯。父亲王猷，担任廷尉卿。王瞻几岁时，曾拜师读书，当时有艺人经过门，同学都出去观看，惟独王瞻不看，如起初一样温习诵读。伯父尚书仆射僧达听说后而另眼看待他，对王瞻的父亲说：“我们家族不衰微，希望寄托在这孩子身...
《梁书》卷二十 · 译文
刘季连字惠续，是彭城人。他的父亲刘思考，因为是宋高祖的族弟而在宋朝显赫一时，官至金紫光禄大夫。 刘季连名誉很好，很早就担任过清官。齐高帝接受禅让登上皇帝宝座后，把宋王朝的近属全部杀掉，准备杀刘季连等人时，因太宰褚渊一向与至连很好，在他坚决恳请下，季连才免于一死。 建元年间，刘...
《梁书》卷十九 · 译文
宗央字明歜，是南阳郡涅阳县人，世代居住在江陵。他的祖父叫宗炳，被南朝宋征召为太子庶子，他不接受任命，有很高的名望。宗央的父亲宗繁，任西中郎谘议参军。 宗央幼年时勤于学习，有度量和才干。二十岁时，就考中郢州秀才，当过临王的常侍、骠骑行参军。南齐司徒竟陵王把学士们集中到西邸，并给...