《三国志》周瑜鲁肃吕蒙传 · 译文
（周瑜传、鲁肃传、吕蒙传） 周瑜传，周瑜，字公瑾，庐江郡舒县人。他的堂祖父周景、周景的儿子周忠，都做过汉朝的太尉。 周瑜的父亲周异，当过洛阳县令。周瑜身体修长健壮、相貌俊美。当初，孙坚举义兵讨伐董卓，将家眷迁置舒县。孙坚的儿子孙策与周瑜同年，周瑜与孙策交谊深厚。周瑜将大路...
译文古籍解译 - 第229页
译文古籍解译，共收录5945篇，提供原文、译文、注释等完整内容。 当前第229页。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文译文解译列表
《三国志》董刘马陈董吕传 · 译文
（董和传、刘巴传、马良传、马谡传、陈震传、董允传、黄皓传、陈祗传、吕乂传） 董和传，董和，字幼宰，南郡枝江人，他的祖上本是巴郡江州人。 汉朝末年，董和率领家族西迁，益州牧刘璋任他为牛革卑、江原县县长、成都县县令。 蜀地物产丰富，当时风气盛行奢侈，经商之家，穿戴如同王侯...
《三国志》诸夏侯曹传 · 译文
（夏侯惇传、夏侯渊传、曹仁传、曹洪传、曹洪传、曹真传、曹爽传、夏侯尚传、夏侯玄） 夏侯惇传，夏侯惇字元让，沛国谯郡人，夏侯婴的后代。十四岁时，跟着一位老师学习，有人污辱了他的老师，夏侯惇将那人杀了，因此，他以刚烈而闻名于郡里。太祖刚刚兴兵时，夏侯惇做他的副将，跟随太祖南征北战...
《三国志》张严程阚薛传 · 译文
（张瞊传、严畯传、程秉传、阚泽传、薛综传、薛莹传、唐固传、裴玄传、张玄传、张尚传） 张瞊传，(附张玄、张尚传)张郃，字子纲，广陵人。 他曾游学京都，后回到本郡，被荐举为秀才，官府征召，他一概推辞不往，避乱来到江东。孙策创建基业时，张郃便委身投靠了孙策。孙策上表任他为正议校...
《三国志》许麋孙简伊秦传 · 译文
（许靖传、麋竺传、孙乾传、简雍传、伊籍传、秦宓传） 许靖传，许靖，字文休，汝南郡平舆县人。 他年轻时就与堂弟许邵一同成名，且都有喜好评品人物的声名，但两人私下感情颇不谐洽。许邵官任本郡功曹，排斥许靖并使之不得被录用，许靖只好替人赶马磨粮来养活自己。颍川人刘翊担任汝南太守，...
《三国志》二公孙陶四张传 · 译文
（公孙瓒传、陶谦传、张杨传、公孙度传、张燕传、张绣传、张鲁传） 公孙瓒传，公孙瓒字伯皀，辽西令支人。曾任郡县书吏。仪表堂堂，声音洪亮，侯太守器重他，便将女儿嫁给他，并让他去涿郡跟随卢植学习经书。以后又做了一段时间的郡县小官吏。刘太守出了事，被召去见廷尉，公孙瓒亲自为他驾车，并...
《三国志》张顾诸葛步传 · 译文
（张昭传、顾雍传、诸葛瑾传、步骘传） 张昭传，张昭，字子布，彭城人。他年少好学，擅长隶书，跟白侯子安学习《左氏春秋》，博览群书，与琅王牙人赵昱、东海人王朗一道出名互为友好。成年后被举荐过孝廉，但他推辞未就，与王朗一起讨论以往君王避讳之事，州里的才士陈琳等对他颇为称赏。刺史陶谦...
《三国志》庞统法正传 · 译文
（庞统传、法正传） 庞统传，庞统，字士元，襄阳郡人。 年少时为人纯朴不露机智，当时没有人认识到他的真才实学。颍川郡名士司马徽人品高雅有知人之明，庞统二十岁上前去拜访司马徽，司马徽正在树上采摘桑叶，让庞统坐在树下，两人进行交谈从白天一直到夜晚。司马徽十分惊异庞统的才识，赞赏...
《三国志》吕布张邈臧洪传 · 译文
（吕布传、张邈传、臧洪传） 吕布传，(附张邈、陈登传)吕布字奉先，五原郡九原人。他以骁勇善战在并州任职。刺史丁原兼任骑都尉之职后，驻守在河内，任命吕布为主簿，非常器重他。 汉灵帝死后，丁原率部前往洛阳，与何进密谋诛杀灵帝亲近的众位黄门官，丁原被任命为执金吾。何进为宦官所杀...
《三国志》宗室传 · 译文
（孙静传、孙贲传、孙辅传、孙翊传、孙匡传、孙韶传、孙桓传） 孙静传，(附孙瑜等传)孙静，字幼台，孙坚的三弟。 孙坚起始兴兵时，孙静集合乡里及宗族子弟五六百人作为基干队伍，大家都依附他。孙策击败刘繇，平定各县，进攻会稽，派人请孙静，孙静带着家属与孙策在钱塘会面。当时钱塘太守...
《三国志》关张马黄赵传 · 译文
（关羽传、张飞传、马超传、黄忠传、赵云传） 关羽传，关羽，字云长，原字长生，河东郡解县人。 因战乱逃亡到涿郡。刘备在家乡招集兵马，关羽和张飞担任他的护卫。刘备任平原国国相后，任关羽、张飞为别部司马，分管所辖军队。刘备与关、张二人连睡觉都同一张床，亲如同胞兄弟。关、张二人在...
《三国志》董二袁刘传 · 译文
（董卓、袁绍、袁术、刘表） 董卓传，(附李睳、郭汜传)董卓字仲颖，陕西临洮人。少时就行侠尚武，曾到西北少数民族羌族屯驻生活的地方漫游，广结羌族的首领为朋友，后回乡务农。某日正在田中耕作时，有一些到内地来办事的羌族首领顺便来看望他。董卓看到远道而来的朋友非常高兴，邀众人到家中作...
《三国志》妃嫔传 · 译文
（孙破虏吴夫人传、吴主孙权谢夫人传、吴主孙权徐夫人传、吴主孙权步夫人传、吴主孙权王夫人传、吴主孙权王夫人传、吴主孙权潘夫人传、孙亮全夫人传、孙休朱夫人传、孙和何姬传、孙皓滕夫人传） 孙破虏吴夫人传，破虏将军孙坚的吴夫人，吴主孙权的母亲，本是吴郡人，迁居钱塘，早年失去父母，与弟...
《三国志》诸葛亮传 · 译文
（诸葛亮传） 诸葛亮传，诸葛亮，字孔明，琅王牙郡阳都县人，汉朝司隶校尉诸葛丰的后人。 诸葛亮的父亲诸葛王圭，字君贡，汉朝末年为太山郡郡丞。诸葛亮少年丧父，叔父诸葛玄受袁术委任为豫章郡太守，诸葛玄带着诸葛亮及亮弟诸葛均前往任职。正逢东汉朝廷改派朱皓替代诸葛玄。诸葛玄一向与荆...
《三国志》后妃传 · 译文
（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃传，《易经》中说：“男正位乎外，女正位乎内；男女正，天地之大义也。”综观古代贤明的帝王人主，无不明确地制定其后妃制度和礼仪，以顺应世间之道德伦理规范。故而尧帝将他的两个女儿嫁给虞舜，使他的事业得以辉煌；太任、太姒两位贤慧女人先后嫁给姬氏，周王朝...
《三国志》刘繇太史慈士燮传 · 译文
（刘繇传、刘基传、太史慈传、士燮传） 刘繇传(附刘基传)刘繇，字正礼，东莱郡牟平人。 齐孝王的小儿子被封为牟平侯，他的子孙由此在那里繁衍居住。刘繇的伯父刘宠，是汉朝的太尉。刘繇的哥哥刘岱，字公山，历任侍中、兖州刺史。刘繇十九时，叔父刘韪被强盗劫去作人质，刘繇将他抢夺回来，...
《三国志》二主妃子传 · 译文
（甘皇后传、穆皇后传、敬哀张皇后传、后主张皇后传、刘永传、刘理传、刘王睿传） 先主甘皇后传，先主甘皇后，沛县人。 先主在豫州时，住在小沛，彼时纳甘皇后为妾。先主几次死去正妻，甘皇后常常主持家政。她随先主到荆州后，即生下后主刘禅。正逢曹操军队进攻，甘后避乱至当阳长阪才追上先...
《三国志》少帝纪 · 译文
（齐王纪 曹芳、高贵乡公纪 曹髦、陈留王纪 曹奂） 齐王纪，齐王名芳，字兰卿。明帝无子，抱养了齐王芳和秦王询。此为宫中的秘密，无人知其底细。 明帝青龙二年(234)，封他为齐王。 景初三年(239)正月初一，明帝病重，齐王被立为皇太子。这天明帝死，曹芳登基称帝，传诏大...
《三国志》三嗣主传 · 译文
（孙亮传、孙休传、孙皓传） 孙亮传，孙亮，字子明，孙权的小儿子。孙权年岁已高，而孙亮是最小的儿子，故此对他特别关心。孙亮的姐姐全公主，曾经诬陷太子孙和及其母亲，心中一直不安，因此想依赖孙权爱孙亮的心意，多次称赞全尚的女儿，劝孙权给孙亮纳娶此女。 赤乌十三年(250)，太子...
《三国志》后主传 · 译文
（刘禅传） 后主传，后主名禅，字公嗣，先主刘备之子。 汉献帝建安二十四年(220)，先主当了汉中王，立刘禅为王太子。待先主登上皇位后，便册封刘禅说：“章武元年(221)五月十二日，皇帝诏示：太子刘禅，我遭际汉室国运艰难，奸臣窃位篡权，国家无主掌管，有识之士及文武百官认为上...