《资治通鉴》汉纪四十六 · 译文
孝桓皇帝上之下永寿三年（丁酉、157） 汉纪四十六 汉桓帝永寿三年（丁酉，公元157年） 春，正月，己未，赦天下。 [1]春季，正月己未（疑误），大赦天下。 [2]居风令贪暴无度，县人朱达等与蛮夷同反，攻杀令， 聚众至四五千人。夏， 四月，进攻九真，九真太守式战死。诏九真...
古籍译文大全 - 第367页
古籍译文第367页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《资治通鉴》唐纪四十六 · 译文
德宗神武圣文皇帝五兴元元年（甲子、784） 唐纪四十六 唐德宗兴元元年（甲子公元784年） [1]二月，戊申，诏赠段秀实太尉，谥曰忠烈，厚恤其家。时贾隐林已卒，赠左仆射，赏其能直言也。 [1]二月，戊申（初七），德宗颁诏追赠段秀实为太尉，谥号称为忠烈，以优厚的待遇抚恤段秀实...
《资治通鉴》汉纪四十七 · 译文
孝桓皇帝中延熹七年（甲辰、164） 汉纪四十七 汉桓帝延熹七年（甲辰，公元164年） [1]春，二月，丙戌，乡忠侯黄琼薨。将葬，四方远近名士会者六七千人。 [1]春季，二月丙戌（疑误），乡侯黄琼去世。临下葬时，四方远近知名人士前来吊丧的有六七千人。 初，琼之教授于家，徐稚...
《资治通鉴》汉纪三十六 · 译文
世祖光武皇帝下建武二十三年（丁未、47） 汉纪三十六 汉光武帝建武二十三（丁未，公元47年） [1]春，正月，南郡蛮叛；遣武威将军刘尚讨破之。 [1]春季，正月，南郡蛮人反叛。东汉朝廷派遣武威将军刘尚讨伐，将蛮人击败。 [2]夏，五月，丁卯，大司徒蔡茂薨。 [2]夏季，...
《资治通鉴》晋纪三十六 · 译文
安皇帝己义熙元年（乙巳、405） 晋纪三十六晋安帝义熙元年（乙巳，公元405年） [1]春，正月，南阳太守扶风鲁宗之起兵袭襄阳，桓蔚走江陵。已丑，刘毅等诸军至马头。桓振挟帝出屯江津，遣使求割江、荆二州，奉送天子；毅等不许。辛卯，宗之击破振将温楷于柞溪，进屯纪南。振留桓谦、冯该...
《资治通鉴》唐纪三十六 · 译文
肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝中之下至德二载（丁酉、757） 唐纪三十六唐肃宗至德二载（丁酉，公元757年） [1]九月，丁丑，希德以轻骑至城下挑战，千里帅百骑开门突出，欲擒之；会救至，收骑退还，桥坏，坠堑中，反为希德所擒。仰谓从骑曰：“吾不幸至此，天也！归语诸将，善为守备，宁失...
《资治通鉴》汉纪三十七 · 译文
显宗孝明皇帝下永平四年（辛酉、61） 汉纪三十七汉明帝永平四年（辛酉，公元61年） [1]春，帝近出观览城第，欲遂校猎河内；东平王苍上书谏；帝览奏，即还宫。 [1]春季，明帝出宫，在附近观览洛阳城楼宅第，打算随后去河内郡行猎。东平王刘苍上书劝止。明帝看到奏书后，立即回宫。 ...
《资治通鉴》晋纪三十七 · 译文
安皇帝庚义熙五年（己酉、409） 晋纪三十七晋安帝义熙五年（己酉，公元409年） [1]春，正月，庚寅朔，南燕主超朝会群臣，叹太乐不备，议掠晋人 以补伎。领军将军韩曰：“先帝以旧京倾覆，翼三齐。陛下不养士息民，以伺 魏衅，恢复先业，而更侵掠南邻以广雠敌，可乎！”超曰：“我...
《资治通鉴》唐纪三十七 · 译文
肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之上乾元二年（己亥、759） 唐纪三十七 唐肃宗乾元二年（己亥，公元759年） [1]春，正月，己巳朔，史思明筑坛于魏州城北，自称大圣燕王；以周挚为行军司马。李光弼曰：“思明得魏州而按兵不进，此欲使我懈惰，而以精锐掩吾不备也。请与朔方军同逼魏城，求...
《资治通鉴》汉纪三十八 · 译文
肃宗孝章皇帝上建初元年（丙子、76） 汉纪三十八汉章帝建初元年（丙子，公元76年） [1]春，正月，诏兖、豫、徐三州禀赡饥民。上问司徒鲍昱：“何以消复旱灾？”对曰：“陛下始践天位，虽有失得，未能致异。臣前为汝南太守，典治楚事，系者千余人，恐未能尽当其罪。夫大狱一起，冤者过半。...
《资治通鉴》晋纪三十八 · 译文
安皇帝辛义熙七年（辛亥、411） 晋纪三十八晋安帝义熙七年（辛亥、公元411年） [1]春，正月，己未，刘裕还建康。 [1]春季，正月，己未（十二日），刘裕回到建康。 [2]秦广平公弼有宠于秦王兴，为雍州刺史，镇安定。姜纪谄附于弼，劝弼结兴左右以求入朝。兴征弼为尚书令、侍...
《资治通鉴》唐纪三十八 · 译文
肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之下上元二年（辛丑、761） 唐纪三十八 唐肃宗上元二年（辛丑，公元761年） [1]春，正月，癸卯，史思明改元应天。 [1]春季，正月癸卯（十七日）史思明改年号为应天。 [2]张景超引兵攻杭州，败李藏用将李强于石夷门。孙待封自武康南出，将会景...
《资治通鉴》汉纪三十九 · 译文
肃宗孝章皇帝下元和二年（乙酉、85） 汉纪三十九汉章帝元和二年（乙酉，公元85年） [1]春，正月，乙酉，诏曰：“令云：‘民有产子者，复勿算三岁。’今诸怀妊者，赐胎养谷人三斛，复其夫勿算一岁。著以为令！”又诏三公曰：“安静之吏，悃无华，日计不足，月计有余。如襄城令刘方，吏民同...
《资治通鉴》晋纪三十九 · 译文
安皇帝壬义熙十一年（乙卯、415） 晋纪三十九晋安帝义熙十一年（乙卯，公元415年） [1]春，正月，丙辰，魏主嗣还平城。 [1]春季，正月，丙辰（初二），北魏国主拓跋嗣回到平城。 [2]太尉裕收司马休之次子文宝、兄子文祖，并赐死；发兵击之。诏加裕黄钺，领荆州刺史。庚午，...
《资治通鉴》唐纪三十九 · 译文
代宗睿文孝武皇帝上之下广德元年（癸卯、763） 唐纪三十九 唐代宗广德元年（癸卯，公元763年） [1]秋，七月，壬寅，群臣上尊号曰宝应元圣文武孝皇帝。壬子，赦天下，改元。诸将讨史朝义者进官阶、加爵邑有差。册回纥可汗为颉咄登蜜施合俱录英义建功毗伽可汗，可敦为娑墨光亲丽华毗伽可...
《资治通鉴》汉纪四十 · 译文
孝和皇帝下永元四年（壬辰、92） 汉纪四十 汉和帝永元四年（壬辰，公元92年） [1]春，正月，遣大将军左校尉耿夔授于除印绶，使中郎将任尚持节卫护屯伊吾，如南单于故事。 [1]春季，正月，派遣大将军左校尉耿夔授予北匈奴于除印信绶带，命中郎将任尚持符节护卫，屯驻伊吾，一如南匈...
《资治通鉴》晋纪四十 · 译文
安皇帝癸义熙十三年（丁巳、417） 晋纪四十 晋安帝义熙十三年（丁巳，公元417年） [1]春，正月，甲戌朔，日有食之。 [1]春季，正月，甲戌朔（初一），出现日食。 [2]秦主泓朝会百官于前殿，以内外危迫，君臣相泣。征北将军齐公恢帅安定镇户三万八千，焚庐舍，自北雍州趋长...
《资治通鉴》汉纪三十一 · 译文
淮阳王更始元年（癸未、23） 汉纪三十一 淮阳王更始元年（癸未，公元23年） [1]春，正月，甲子朔，汉兵与下江兵共攻甄阜、梁丘赐，斩之，杀士卒二万余人。王莽纳言将军严尤、秩宗将军陈茂引兵欲据宛，刘与战于阳下，大破之，遂围宛。先是，青、徐贼众虽数十万人，讫无文书、号令、旌旗、...
《资治通鉴》晋纪三十一 · 译文
安皇帝甲隆安元年（丁酉、397） 晋纪三十一晋安帝隆安元年（丁酉，公元397年） [1]春，正月，己亥朔，帝加元服，改元。以左仆射王为尚书令；领军将军王国宝为左仆射，领选；仍加后将军、丹杨尹。会稽王道子悉以东宫兵配国宝，使领之。 [1]春季，正月，己亥朔（初一），东晋安帝行...
《资治通鉴》唐纪三十一 · 译文
玄宗至道大圣大明孝皇帝中之下天宝元年（壬午、742） 唐纪三十一唐玄宗天宝元年（壬午，公元742年） [1]春，正月，丁未朔，上御勤政楼受朝贺，赦天下，改元。 [1]春季，正月，丁未朔（初一），玄宗亲临勤政楼，接受文武百官的朝贺，于是大赦天下，改年号为天宝。 [2]壬子，...