《战国策》为周最谓魏王 · 译文
有人为周最对魏襄王说：“秦国知道赵国害怕同齐国作战，秦国又唯恐齐、赵联合在一起，那必定会在暗地里支持援助赵国。赵国本来不敢交战，又怕秦国不支持自己，所以一定先同齐国联合起来。这样就会出现秦、赵两国都争着讨好齐国的局面，大王杀了周最就没有人去联合齐国了，这是不行的。现在如果大王不派...
古籍译文大全 - 第213页
古籍译文第213页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《战国策》威王问于莫敖子华 · 译文
楚威王问莫敖子华，说：“从先君文王到我这一辈为止，真有不追求爵位俸禄，而忧虑国家安危的大臣吗？”莫敖子华回答说：“这些事情，非子华所能回答。”威王说：“我要是不问您，更无从知道。”莫敖子华回答说：“君王您问的是哪一类大臣呢？有奉公守法，安于贫困，而忧虑国家安危的；有为了提高其爵位...
《战国策》希写见建信君 · 译文
希写拜见建信君。 建信君说：“文信侯对待我，太没有礼仪了。秦国派人来赵国做官，我让他做丞相的属宫，赐爵五大夫。文信侯对待我，太过分了，他没有礼仪。” 希写说：“臣下认为今世执政的人，不如商人。” 建信君发怒变色地说：“足下小看执政的人而抬高商人吗？” 希写说：“芥是这...
《战国策》张仪欲并相秦魏 · 译文
张仪想兼做秦国、魏国的相国，因此对魏王说：“我请求用秦兵攻打三川郡，大王趁这个时候向韩国索要南阳，韩国就会灭亡了。”史厌对赵献说：“您为什么依靠楚囤来帮助张仪从魏国取得相位，韩国害怕灭亡，一定向南投奔楚国。张仪兼做秦国、魏国的相国，那么您也会兼做楚国、韩国的相国了。”
《战国策》周冣善齐 · 译文
周最亲齐，翟强亲楚。这两个人想要在魏王那里中伤张仪。张仪听说后，就派他的手下，做了引见传命之人的啬夫，监视拜见魏王的人，于是没有人敢中伤张仪。
《战国策》或谓公仲曰听者听国 · 译文
有人对公仲说：“处理政事的人要多从国人那里听取意见，并不一定要从贵族那里听取。因此毙王从市井中听取俗谚，希望您也能听一听臣下的意见。您在秦王那里请求让韩国不倾向齐、魏任何一方，秦王没有答应，您就亲近公孙郝为难甘茂，勉励齐国军队并鼓励进攻魏国，楚国、赵国都成了您的仇敌。臣下担心韩国...
《战国策》韩咎立为君而未定 · 译文
韩国公子咎争立君位还没有最后确定下来的时候，他的弟弟正在周地，周君想要用一百辆车隆重地送公子咎的弟弟回国，又担心进入韩国而公子咎没有被立为太子。綦毋恢说：“不如给他带去一百金，韩公子咎被立为太子，就说这一百金是送来做军饷的；没有被立为太子，就押着公子咎的弟弟，说是来献反贼的。”
《战国策》魏王为九里之盟 · 译文
魏王主持诸侯在逢泽会盟，准备重新恢复天子的权威。房喜对韩王说：“不要听他们的，大国厌恶天子的存在，而小国却认为天予的存在对自己有利。大王和其它大国不听从他们，魏国又怎能与一些小国复立天子的权威。”
《战国策》谓周最曰魏王以国与先生 · 译文
有人对周最说：“魏王把国家大事委托给先生，是想联合秦国去讨伐齐国。薛公田文背离齐王，轻易地忘记了自己在薛的封地，竟不顾及他父亲的坟墓，而您却一味不肯联秦伐齐并以此为美德，又向群臣表示依从而不欺蒙原先的君主，不跟秦国去讨伐齐国，如此生出枝节引起秦国的忿恨，这是不行的。您不如去对魏王...
《战国策》张子仪以秦相魏 · 解析
雍沮解救张仪，在于充分利用了齐、楚两国对张仪的仇恨，让敌方误以为行使计谋会陷进圈套，告知敌方这样的计划非但达成不了目的，反而会帮倒忙，于是敌方就会放弃计划，从而挫败了敌方的原来有害于我方的谋划。这就是称为“将计就计”的谋略。谋略家们想得广、看得远，料事如神，经常指出各种事情的结果...
《战国策》安邑之御史死 · 解析
副手及其说客的聪明之处在于：1他叫他人去给自己办升官的事；2不直接说官应该给谁，而是以一个不该给谁的事例从反面说出了图谋。3打着安邑令的最高上级--魏王的名义，这样就一定会把事情办妥。
《战国策》威王问于莫敖子华 · 解析
谋略之学实际上教人一些政治上的朴素真理。忠臣的公而忘私、刚烈节义是一个国家最为需要的。而作为最高领袖，一定要好忠臣如好色，栽培、重用忠臣。有了几个毫无私心、敢为国捐躯的忠臣，则国家的安全和兴旺就可放心了。可惜这样朴素的真理，真正能遵循的统治者实际上也并不多。所以官场上经常是贪官污...
《战国策》苏厉为周最谓苏秦 · 译文
苏厉为周最对苏秦说：“您不如让齐王听从周最的意见，割让土地同魏国联合，赵国一定因害怕孤立而愤怒，就会同齐国联合起来。这样您凭着齐、魏联合再同强大的楚国结盟，可以使三国造世代伐子孙绵延不绝。如果您愿意利用周最的话，那么主张齐、魏、赵三国联合的是您，而主张割让土地的是周最。”
《战国策》张仪为秦破从连横 · 译文
张仪为秦国瓦解合纵联盟，组织连横阵线去游说楚王说：“秦国土地广阔，占有天下之半；武力强大，可与诸侯对抗；四境有险山阻隔，东边又绕着黄河，西边还有险要的屏障，国防巩固如同铁壁铜墙，还有战士百多万人，战车千辆，战马万匹，粮食堆积如山，法令严名，士卒赴汤蹈火，拼死战斗毫不畏惧，国君严历...
《战国策》或谓建信君之所以事王者 · 译文
有人对建信君说，“您所以能事奉君王，是因为您容貌长得漂亮。瞢所以能事奉君王，是因为他有智谋。容貌年老就要衰减，智谋年老反而会增多。用一天比一天多的智谋，而与衰减丑陋的容貌竞争，您一定会处于困境。” 建信君说：“怎么办？” 那人说：“两匹马一起赛跑，五里以后就都疲倦了；单独骑马...
《战国策》赵太后新用事 · 译文
赵太后刚刚主持国政，秦国就加紧攻赵。赵国向齐国请求救援。齐国说：“必须让长安君来做人质，我们才会出兵。”赵太后不肯，大臣们都极力劝谏。赵太后明确地告诫左右大臣们：“谁要是再提起叫长安君做人质的事，我一定吐他一脸唾沫。” 左师触龙言说自己想拜见太后，太后怒气冲冲地等待着他。触龙...
《战国策》张仪欲以魏合于秦韩 · 译文
张仪想把魏国和秦国、韩国联合起来攻打齐国、楚国。惠施想把魏国同齐国、楚国联合起来而按兵不动。人们大多都到魏玉那里替张仪说话。惠施对魏王说：“小事，说可以做的、说不可以傲的恰好各占一半，何况是大事呢？把魏国与秦国、韩国联合起来去进攻齐国、楚国，是件大事，而大王的群臣都认为可以做。不...
《战国策》梁王魏婴觞诸侯于范台 · 译文
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天...
《战国策》魏王欲攻邯郸 · 译文
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然...
《战国策》颜率见公仲 · 译文
颜率拜见公仲，公仲没有接见。颜率对公仲的传达官说：“公仲一定认为我华而不实，所以不接见我。公仲好色，而我却说自己好士；公仲对钱财吝啬，而我却说自己博散好施s公仲没有确定的行为准则，而我却说自己崇尚正义。从今以后，我将直言不讳评价他的行为了。”公仲的传达官把这事告诉了公仲，公仲急忙...