自真珠园泛舟至孤山
陆游 〔宋朝〕
呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡。
弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何。
宦情不到渔蓑底,诗兴偏於野寺多。
明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌?
古诗译文
呼唤船只径直穿过碧绿如鸭头羽毛的水波,头巾松散地登上玛瑙坡。管弦乐声并不介意惊飞了白鹭,只是这飞扬的尘埃污染了花朵,让人无可奈何。为官的心情不会降临到渔翁的蓑衣底下,作诗的兴致偏偏在野外的寺庙里格外浓厚。明日我将拄着一根藤杖去龙井,谁能知晓并陪伴我醉行高歌呢?
知识点
1. 陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。其诗内容博大,思想精深,风格雄浑豪放,兼有清新婉约之长,现存诗作九千余首,是中国古代存诗最多的诗人。
2. 真珠园与孤山:均为杭州西湖名胜。真珠园相传为南宋内侍张氏所筑,中有真珠泉。孤山位于西湖的里湖与外湖之间,因多梅花,又名梅花屿,是北宋诗人林逋(和靖)隐居之地,玛瑙坡即在其处。
3. 诗歌题材:这首诗属于山水田园诗或纪游诗,表现了诗人晚年闲居期间寄情山水、淡泊名利的生活态度。
古诗注解
- 鸭头波:形容水波的颜色像鸭头颈毛那样的翠绿色。
- 岸帻:推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,或衣着简率不拘。
- 玛瑙坡:在孤山,地多玛瑙石,故名。
- 宦情:做官的志趣、意愿。
- 渔蓑:渔人的蓑衣,这里指代隐逸生活或平民生活。
- 一藤:一根藤杖。
讲解
这首七言律诗描绘了诗人从真珠园泛舟到孤山的所见所感。我们可以从三个层面来理解:
第一层(景与事): 首联写乘舟和登山,用“呼船”、“闲登”点明诗人的随意与洒脱,“鸭头波”和“玛瑙坡”则点出地点的特色,色彩明丽。颔联写途中见闻,弦管之声与惊起的白鹭,路旁的尘埃与无垢的鲜花,构成动静相宜的画卷,但“无奈污花何”一句已微露诗人对尘俗干扰的婉惜之情。
第二层(情与志): 颈联是全诗的核心。“宦情不到渔蓑底”表明诗人已经将官场俗念抛诸脑后,甘心过着渔樵般的隐逸生活。“诗兴偏於野寺多”则揭示了诗人的创作源泉所在——不再是庙堂之高,而是山林寺院之幽,体现了其艺术追求与生活选择的统一。
第三层(思与境): 尾联转向未来的计划,“明日一藤龙井去”,预示着这种闲适生活的延续。然而,“谁知伴我醉行歌?”一句反问,在潇洒自适的主调中增添了一丝孤独与寂寞的情怀。整首诗将叙事、写景、抒情、议论融为一体,展现了陆游晚年复杂而深邃的内心世界:既有超脱尘世的旷达,又有无人共赏的孤高。
古诗赏析
这首诗以“泛舟”为线索,移步换景,抒发了诗人闲适而又略带孤寂的心情。首联“呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡”,通过“呼船”、“岸帻”两个动作,生动地勾勒出诗人洒脱不羁的野逸形象,“鸭头波”的比喻新颖贴切,色彩鲜明。颔联“弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何”,借景抒情,表面写乐声惊鹭、尘埃污花的自然景象,实则暗喻官场(弦管)对隐逸(鹭、花)的惊扰与尘俗(尘埃)对高洁(花)的玷污,流露出对官场的厌倦。颈联“宦情不到渔蓑底,诗兴偏於野寺多”,直接点明主旨,将“宦情”与“渔蓑”、“诗兴”与“野寺”对举,表达了摒弃功名利禄、钟情于山水自然的志趣。尾联“明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌?”以设问作结,想象明日的独游,在洒脱中透出知音难觅的淡淡孤寂,余韵悠长。全诗语言自然流畅,意境清新高远,体现了陆游晚年诗歌思致深刻、韵味隽永的特点。
创作背景
此诗是陆游晚年退居家乡期间所作。宋孝宗淳熙年间,陆游被劾罢官后,长期闲居山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔。这时期他常常泛舟游赏于附近的山水名胜,真珠园和孤山都是他常去的地方。这首诗即记录了他一次闲适的出游,诗中既有对自然景色的欣赏,也透露出宦途失意后的淡泊心境和寄情山水的逸趣。
作者信息