醉中夜自村市归
陆游 〔宋朝〕
村市夜骑黄犊还,却登小阁倚阑干。
银河斜界晓天碧,璧月下入秋江寒。
吾辈身闲且饮酒,人生事定须阖棺。
元自胸中著云梦,莫惊绿鬓耐悲欢。
古诗译文
夜晚从村庄的集市骑着黄牛归来,随后登上小小的楼阁,倚靠着栏杆。银河横斜,天色已渐渐泛出拂晓的碧蓝;一轮圆月沉入秋江,江水透着寒意。我们这些人既然身闲无事,姑且饮酒作乐吧;人的一生,是非功过只有等到死后盖上棺材才能定论。我的胸中本就装着云梦这样的广阔气象,又怎会因鬓发渐白而惊诧,或是在意这人间的悲欢离合呢?
知识点
1. 陆游:(1125年—1210年),字务观,号放翁,南宋著名诗人、词人。越州山阴(今浙江绍兴)人。他一生笔耕不辍,诗歌内容极为丰富,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情的诗篇对后世影响深远。
2. 近体诗的对仗:本诗是一首七言律诗。律诗要求中间两联(颔联、颈联)必须对仗。本诗的颔联“银河”对“璧月”,“斜界”对“下入”,“晓天碧”对“秋江寒”,对仗工整精妙。颈联“吾辈”对“人生”,“身闲”对“事定”,“且饮酒”对“须阖棺”,不仅在词性上相对,意义上也形成转折与递进。
3. 意象的运用:诗中“黄犊”、“小阁”、“银河”、“璧月”、“秋江”等意象,共同构建了一个静谧而宏阔的秋夜场景。“云梦”这一典故意象的引入,极大地拓展了诗的意境,将个人的情感升华为博大的胸怀。
4. 卒章显志:这是一种常见的诗歌表现手法,即在诗的结尾处直接或间接地点明主旨。本诗尾联“元自胸中著云梦,莫惊绿鬓耐悲欢”便是全诗的诗眼,揭示了诗人豁达、坚韧的人生态度,起到了升华主题的作用。
古诗注解
- 村市:村庄里的集市。
- 黄犊:小黄牛。犊,小牛。
- 阑干:即栏杆。
- 银河斜界:银河横斜,指夜色将尽,拂晓将至。界,划分,间隔。
- 璧月:如玉璧般圆润的月亮。
- 阖棺:盖上棺材,指人死后。阖,闭合。
- 云梦:古代大泽名,即云梦泽,泛指广阔的境界或胸襟。
- 绿鬓:乌黑光亮的鬓发,代指青春壮年。
讲解
这首诗写于陆游晚年闲居故乡时。我们从诗中可以看到一个深夜从村市喝酒归来的老人,他骑着黄牛,登上了小阁。此时夜深将晓,他看到了壮丽的景色:银河斜挂在天边,一轮圆月即将沉入寒冷的秋江之中。面对此情此景,诗人想到了自己的人生。他感叹既然闲居无事,不如饮酒自乐,因为人的是非成败,只有死后才能盖棺定论。这是一种看似消极,实则饱含人生阅历的深沉感慨。但诗人并没有沉溺于此,尾联他笔锋一转,说自己胸中本就装着云梦泽那样广阔的天地,所以不会因为鬓发变白而惊惧,也不会过分在意人生的悲欢。这正是陆游豪放性格的体现,也是他历经磨难后依然保持内心强大的写照。整首诗层次分明,由叙事到写景,再由写景转入抒情议论,最后以宏大的胸襟收尾,具有很强的艺术感染力,告诉我们即使在困境中,也要保持开阔的胸襟和乐观的态度。
古诗赏析
这首诗情景交融,气韵雄浑。首联“村市夜骑黄犊还,却登小阁倚阑干”,以平淡的笔触勾勒出诗人夜归登阁的画面,颇具生活气息。颔联“银河斜界晓天碧,璧月下入秋江寒”,描绘出一幅高远清寒的秋夜晓景:银河西斜,天色碧蓝,璧月西沉,倒映江中。此联对仗工整,意境开阔,将自然景象写得瑰丽而又带有寒意,为下文抒情做铺垫。颈联“吾辈身闲且饮酒,人生事定须阖棺”,由景入情,直抒胸臆,既有英雄闲置的无奈,又有看透世事、不为所动的旷达。尾联“元自胸中著云梦,莫惊绿鬓耐悲欢”,笔锋一转,以宏大的胸襟收束全诗,表达了诗人豁达超脱的人生态度:胸怀宽广如云梦大泽,自然能从容面对岁月的流逝与人生的悲欢。全诗格调高古,情感沉郁而奔放,展现了陆游诗歌中雄浑豪放的一面。
创作背景
这首诗是南宋著名诗人陆游所作。陆游一生力主抗金,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年时期,他长期闲居家乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗描绘的便是他在一个秋夜,从村市饮酒归家后的所见所感。诗中既流露出闲居生活的无奈,更展现出诗人虽身处江湖之远,却依然拥有开阔的胸襟和不为外物所动的坚韧气概。
作者信息