舟中雨望二首
杨万里 〔宋朝〕
雨里船中只好眠,不堪景物妒人闲。
岸如玉案平铺却,飣餖真山作假山。
古诗译文
在雨中的船舱里,只好躺下睡觉,这雨中的景物似乎嫉妒我难得的清闲。两岸的平野像玉案一样平铺展开,而那些点缀其间的真山,看起来却像是人工堆叠的假山。
知识点
1. 作者信息:杨万里,南宋诗人,字廷秀,号诚斋,中兴四大诗人之一。
2. 诗歌体裁:七言绝句,共四句,每句七字。
3. 修辞手法:拟人——"景物妒人闲";比喻——"岸如玉案""真山作假山"。
4. 重点字词:飣餖(dìng dòu),原指堆叠食品,此处形容山峦点缀之态。
5. 创作风格:诚斋体,语言通俗自然,幽默风趣,善于从日常生活中发现诗意。
6. 诗歌主题:即景抒情,通过雨中船窗所见,表达闲适恬淡的心境。
7. 艺术特色:主客倒置,将景物拟人化,构思新颖独特。
古诗注解
- 雨里:指下雨的时候,雨中。
- 船中:船舱之内。
- 只好眠:只能睡觉,因雨天无法外出赏景或做其他事。
- 不堪:不能承受,受不了。
- 景物:指雨中的自然风光。
- 妒人闲:嫉妒人的清闲,运用拟人手法,写景物似乎在嘲笑或嫉妒诗人的悠闲。
- 岸如玉案:两岸的平野像玉质的案几一样平整光滑。"玉案"指玉制的几案,形容河岸平整洁白。
- 平铺却:平展地铺开。"却"为语气助词。
- 飣餖(dìng dòu):原指将食品堆叠在盘中,此处比喻山峦点缀在平野之上,如同盘中堆叠的食物。
- 真山作假山:真正的山看起来却像人工堆砌的假山,形容雨中远山朦胧,轮廓柔和,不似真山的险峻。
讲解
同学们,今天我们来学习杨万里的《舟中雨望二首》其一。这首诗写的是诗人在船上遇到下雨时的所见所感。
先看题目。"舟中"就是在船里,"雨望"就是下雨时远望。题目告诉我们,这是诗人在船上因雨被困时写的诗。
第一句"雨里船中只好眠"。下雨了,不能上岸游玩,只能在船舱里睡觉。诗人用"只好"两个字,好像有点无奈,但又有一种随遇而安的感觉。
第二句很有意思,"不堪景物妒人闲"。诗人不说自己无聊,反而说外面的景物在嫉妒他的清闲。你们看,山啊水啊好像都有了人的感情,觉得诗人太舒服了,都在嫉妒他呢!这就是拟人手法,让景物活了起来。
再看后两句,这是写诗人从船窗看到的景色。"岸如玉案平铺却",两岸的陆地像玉做的桌子一样,平平整整地铺开。"飣餖真山作假山",远处的山一座座点缀在平地上,因为下着雨,雾蒙蒙的,看起来不像是真的山,倒像是公园里人工做的假山。
这里有两个难词要记一下。"玉案"就是玉做的几案,形容河岸平整。"飣餖"原指把食物堆在盘子里,这里形容远山像堆在盘子里的食物一样,点缀在平野上。
这首诗最妙的地方在于,诗人本来因为下雨不能出去玩,有点郁闷,但他换个角度一想,觉得景物在嫉妒自己清闲,又把雨中的山看成假山,把无聊变成了审美,把郁闷变成了幽默。这就是杨万里诗歌的特色——总能从平常生活中找到乐趣,用通俗的语言写出深刻的意境。
同学们以后遇到下雨天不能出门的时候,也可以学学杨万里,静下心来观察窗外的景色,说不定也能写出好诗呢!
古诗赏析
这首诗是杨万里"诚斋体"的典型代表,以通俗幽默的语言描绘雨中船景,展现了诗人独特的观察视角和审美情趣。
首句"雨里船中只好眠",开门见山,点明处境。雨天行船,无法外出,只能睡觉,看似无聊,却为下文的景物描写做了铺垫。"只好"二字略带无奈,却又不无闲适之意。
次句"不堪景物妒人闲",笔锋一转,运用拟人手法,将"景物"赋予人的情感——嫉妒。诗人不说自己因雨困而烦闷,反而说景物嫉妒自己的清闲,构思巧妙,幽默风趣。这种主客倒置的写法,体现了杨万里诗歌的灵动与俏皮。
后两句"岸如玉案平铺却,飣餖真山作假山"是写景的妙笔。诗人将两岸平野比作"玉案",形容其平整光洁;将远山比作"飣餖"(堆叠的食品),形容其点缀在平野之上的形态。最妙的是"真山作假山"一句,雨中远山朦胧,轮廓柔和,看起来竟像园林中人工堆砌的假山,这种错觉正是雨景的独特魅力。
全诗语言通俗如话,却意境优美。诗人将无奈化为审美,从平凡景物中发现诗意,体现了宋诗"以俗为雅"的特点和杨万里特有的幽默智慧。
创作背景
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称"中兴四大诗人"。他创立了"诚斋体",以语言通俗、风格清新幽默著称。
这首诗创作于杨万里乘船出行途中。南宋时期,江南水运发达,文人常乘船往来于各地。一次行船时遇雨,诗人被困船中,无法登岸游览,于是观察雨中景色,写下此诗。
杨万里的诗歌多描写自然景物,善于从日常生活中发现诗意。这首诗体现了他"师法自然"的创作理念,即使在雨天无法外出,也能从船窗所见中提炼出独特的审美感受。
作者信息