赠中岩王处士
方干 〔唐朝〕
垂杨袅袅草芊芊,气象清深似洞天。
援笔便成鹦鹉赋,洗花须用桔槔泉。
商於避世堪同日,渭曲逢时必有年。
直恐刚肠闲未得,醉吟争奈被才牵。
古诗译文
垂柳轻柔摇曳,青草茂盛芊芊,此地的气象清幽深邃,宛如神仙洞府。
提笔便能写出如《鹦鹉赋》般华美的文章,洗涤花朵需用桔槔泉的甘冽之水。
像商山四皓一样避世隐居的日子值得珍惜,在渭水之滨遇到明主必有时机。
只怕刚直的心性难以真正闲适,醉中吟诗终究被才华所牵绊。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,号玄英,终身布衣,死后门人私谥"玄英先生"
2. 商山四皓:秦末汉初隐居商山的四位隐士(东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生)
3. 桔槔:春秋时期已出现的杠杆式汲水工具,《庄子》中有记载
4. 渭曲典故:指姜子牙(吕尚)渭水垂钓遇周文王,后助周灭商
5. 唐代隐逸文化:受道教影响,形成"终南捷径"的特殊仕隐现象
古诗注解
- 垂杨袅袅:垂柳枝条柔软随风摆动的样子。
- 芊芊:草木茂盛的样子。
- 洞天:道教称神仙居住的地方,此处形容环境清幽如仙境。
- 鹦鹉赋:东汉祢衡所作名赋,此处比喻文采斐然。
- 桔槔泉:用桔槔(汲水工具)汲取的泉水,指清澈甘美的水。
- 商於:指商山,秦末汉初"商山四皓"隐居之地。
- 渭曲:渭水弯曲处,姜子牙曾在此垂钓遇周文王。
- 刚肠:刚直的性格。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象清雅,"垂杨""桔槔泉"等意象构建出超尘意境;二是用典自然,四组典故(鹦鹉赋、桔槔、商於、渭曲)不着痕迹地融入诗中;三是情感跌宕,由景入情,最终落脚于才情与隐逸的矛盾。教学中可重点解析:1)叠词对意境的塑造作用;2)典故的深层含义;3)尾联体现的唐代知识分子典型心态。通过此诗,可透视晚唐隐逸文学中蕴含的仕隐张力。
古诗赏析
全诗以清丽笔触勾勒隐士居所:首联写景,用"袅袅""芊芊"叠词展现柔美生机;颔联用典,以祢衡才华喻友人,桔槔泉显高洁;颈联以商山四皓、姜尚典故,既赞友人隐逸之志,又暗含待时而出之意;尾联转折,揭示诗人自身"才"与"闲"的矛盾。诗中"洞天"意象与道教隐逸思想相合,尾联的挣扎使诗意更具深度,展现唐代隐士文化的复杂面貌。
创作背景
此诗作于晚唐时期,方干一生未仕,隐居镜湖。诗中描写的"中岩"可能是友人隐居之所。诗人通过描绘清幽环境,既赞美友人高洁品格,又流露自己虽隐居却难掩才华的矛盾心境,反映晚唐文人仕隐两难的时代特征。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)