漳州阳亭言事寄于使君
方干 〔唐朝〕
谢守登城对远峰,金英泛泛满金钟。
楼头风景八九月,床下水云千万重。
红旆朝昏虽许近,清才今古定难逢。
鲤鱼纵是凡鳞鬣,得在膺门合作龙。
古诗译文
漳州刺史登上城楼眺望远山,金色的菊花酒在酒杯中荡漾浮沉。
八九月间楼头的景色正好,床下仿佛有万千重水云缭绕。
虽然朝夕都能接近刺史的旌旗,但像他这般清雅卓越的才华古往今来都难遇。
我纵然是像鲤鱼一样的凡俗之辈,能在您的门下效力,也得以化身为龙。
八九月间楼头的景色正好,床下仿佛有万千重水云缭绕。
虽然朝夕都能接近刺史的旌旗,但像他这般清雅卓越的才华古往今来都难遇。
我纵然是像鲤鱼一样的凡俗之辈,能在您的门下效力,也得以化身为龙。
知识点
1. 干谒诗:唐代一种重要的诗歌类型,文人创作以求得到权贵赏识和举荐。
2. 谢守:典故人物,常用来代指有文采的地方长官。
3. 膺门/登龙门:重要典故,出自《后汉书》,比喻得到名人的接纳和提携。
4. 鲤鱼化龙:中国古代经典传说,象征通过努力或机遇发生根本性的转变,多用于科举和仕途。
5. 方干:晚唐诗人,字雄飞,号玄英,诗名甚高却终身布衣,人称“官无一寸禄,名传千万里”。
古诗注解
- 谢守:此处借指南朝诗人谢灵运,他曾任永嘉太守,这里用以尊称漳州刺史(于使君)。
- 金英:指菊花,亦可能指菊花酒。
- 泛泛:漂浮、荡漾的样子。
- 金钟:指珍贵的酒杯,钟为古代酒器。
- 红旆:红色的旌旗,指刺史的仪仗。
- 清才:清雅卓越的才华。
- 鲤鱼凡鳞鬣:比喻平凡普通的人。鳞指鱼鳞,鬣指鱼鳍。
- 膺门:典出《后汉书·李膺传》,李膺声望极高,士人被其接纳称为“登龙门”。此处“膺门”指于使君的门下。
- 合作龙:比喻得到赏识和提携,从而改变平凡命运,如同鲤鱼跃过龙门化成龙。
讲解
这首诗是方干人际交往与内心期望的生动记录。讲解时可重点关注以下几点:首先,理解干谒诗的社会功能,它不仅是艺术品,更是唐代文人重要的社交工具。其次,解析诗中如何通过景物描写(如金英、水云)来烘托气氛并隐喻心境。再次,品味诗人用典的精妙(如谢守、膺门),这些典故含蓄地表达了赞美与请求。最后,体会诗人作为怀才不遇的士人,在自谦与自荐之间把握的微妙平衡。全诗不仅展现了方干的诗歌才华,也反映了唐代下层文人的真实生存状态。
古诗赏析
此诗艺术手法高超,将写景、抒情、用典自然融合。首联以“谢守登城”起笔,既点明地点人物,又以“金英泛泛”的秋景营造出雅致的氛围。颔联“楼头风景八九月,床下水云千万重”虚实结合,既写实景,又暗喻仕途的波折与深广。颈联由景及人,通过“红旆朝昏”体现亲近之意,用“清才今古”极力赞美对方,为最后的请求做铺垫。尾联巧妙化用“鲤鱼跃龙门”的典故,自谦为凡鳞,表达渴望在于使君门下脱胎换骨的迫切心情,措辞委婉恭敬,不失士人风骨。全诗格律工整,情感真挚,是干谒诗中的佳作。
创作背景
本诗是唐代诗人方干写给漳州刺史(尊称为“于使君”)的干谒诗。干谒诗是古代文人为推销自己、寻求官员赏识和举荐而创作的诗文。方干虽有诗才,但一生功名坎坷,屡试不第,故辗转于地方官员门下,希望得到援引。此诗通过描绘秋日亭台景色,极力赞美于使君的才华与威望,并委婉表达了自己希望投靠其门下、获得知遇之恩的愿望。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)