张子仪太社折送秋日海棠二首
杨万里 〔宋朝〕
新样西风较劣些,重阳还放海棠花。
春红更把秋霜洗,且道精神佳不佳。
古诗译文
知识点
杨万里与“诚斋体”:杨万里,号诚斋,是南宋著名诗人。他的诗歌风格自成一家,被称为“诚斋体”。其特点主要是:善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,想象新奇,语言幽默风趣,通俗流畅,富有理趣。这首诗中,将秋风拟人化,用“较劣些”这样口语化的词语,以及最后俏皮的问句,都充分体现了“诚斋体”活泼自然、幽默新巧的风格。
物候与反常现象入诗:海棠花在春季开放是正常的自然规律(物候)。而诗中所写的“秋日海棠”,是在重阳节前后开放,属于反常的自然现象。中国古代诗人常喜欢捕捉这些反常的自然现象(如夏日梅花、冬日荷花等)入诗,借此表达一种惊喜之情,或者借此比喻坚贞、不屈从时俗的品格,或者仅仅作为一种生活情趣来描绘。本诗属于后者,充满了对自然生命力的欣赏和幽默的趣味。
古诗注解
- 新样西风:指新颖、特别的秋风。这里用“新样”来形容秋风,赋予其人性化的色彩,仿佛秋风刻意造出一种新花样。
- 较劣些:有些过分,有些厉害。形容秋风力度强劲或有些作怪。
- 重阳:农历九月初九,中国传统节日,此时通常在深秋,并非海棠花开的正常时节。
- 放:使……开放,催开。
- 春红:指像春天花朵一样的红色,这里指秋日海棠花的艳丽色彩。
- 秋霜洗:被秋天的霜露所洗涤、浸润。
- 道:说,认为。
- 精神:指花的神采、韵味和生机。
- 佳不佳:好不好,美妙不美妙。
讲解
同学们,大家好。今天我们来一起学习宋代大诗人杨万里的《张子仪太社折送秋日海棠花二首》(这里选的是其中一首)。这首诗非常有趣,写的是一种“不合时宜”的美。
首先看题目,告诉我们这是朋友张子仪折了一枝秋天开的海棠花送给他,他为此写的诗。海棠一般是春天开的,秋天开花,是不是很稀奇?这就引出了诗人的好奇和观察。
我们来看第一句:“新样西风较劣些”。诗人不直接说花,而是先怪起秋风来了。他说这秋风啊,今年真是搞出新花样,而且吹得还有点过分、有点调皮(较劣些)。一个“劣”字,把秋风拟人化了,好像秋风是个淘气包,故意要跟自然规律作对,所以第二句紧接着说:“重阳还放海棠花”。因为秋风的“作怪”,居然在重阳节的时候把海棠花给吹开了。“还”字特别妙,表达了一种既出乎意料又觉得有趣的心情。
花开了,是什么样的呢?后两句就写花:“春红更把秋霜洗,且道精神佳不佳”。这朵花虽然是秋天开的,但颜色依然是像春天一样的红色(春红)。但这红色又经过了秋天寒霜的洗涤,变得更加鲜艳、更加纯净了。诗人看了之后,就忍不住问一句:“且道精神佳不佳?”——你来评评理,这花的精神头儿,到底是好,还是不好呢?这个问句问得特别俏皮,答案当然不言而喻,是“精神佳极了”!
所以,整首诗虽然没有直接说花有多美,但我们通过诗人对秋风的调侃,对花色的描绘,特别是最后那个得意的问句,完全能感受到这朵秋日海棠的独特风姿和顽强生命力。这也体现了杨万里诗歌的一大特点,就是语言幽默、想象新奇,他总能在平常甚至反常的事物中发现美和趣味,并用活泼的语言记录下来。这首诗就是“诚斋体”一个很好的例子,告诉我们,美不一定要循规蹈矩,经历风霜洗礼后绽放的精神,或许更加动人。
古诗赏析
创作背景
作者信息