醉中戏赠袭美
陆龟蒙 〔唐朝〕
南北风流旧不同,伧吴今日若相通。
病来犹伴金杯满,欲得人呼小褚公。
古诗译文
南北的风流雅致自古不同,如今粗犷的北方与灵秀的吴地竟也能相通。
即便病中仍要斟满金杯畅饮,只盼旁人唤我一声“小褚公”。
知识点
1. 褚公典故:褚裒为东晋名士,以清高著称,后世常以“褚公”代指风雅之士。
2. 伧吴文化差异:六朝至唐,南方(吴)重文采风流,北方(伧)尚质朴刚健。
3. 唱和诗:唐代文人交往常以诗赠答,皮陆二人唱和尤多,此诗为其中之一。
古诗注解
- 伧吴:指北方(伧)与吴地,代表南北文化差异。
- 金杯满:象征豪饮之态,暗含借酒消愁或纵情之意。
- 小褚公:典出东晋名士褚裒,此处诗人以幽默自比,显洒脱不羁。
讲解
全诗四句三层转折:首句写文化差异,次句转写相通,后两句聚焦自我形象。诗人通过“病饮”“呼小褚公”的戏剧化场景,将南北风俗、个人志趣熔于一炉。艺术上,用典自然,虚实相生;情感上,表面豪放不羁,内里隐含对时局的疏离,体现了陆龟蒙“隐逸诗人”的独特气质。
古诗赏析
诗以南北风俗对比开篇,突显诗人身处吴地却兼容北风的豪放。“病中饮酒”的夸张描写,强化了其洒脱形象;末句用典自嘲,将文人雅趣与戏谑结合,语言诙谐而意蕴深沉,展现了晚唐文人特有的疏狂与隐逸交织的情怀。
创作背景
此诗作于晚唐,陆龟蒙与友人皮日休(字袭美)唱和期间。时局动荡,文人多以酒遣怀。诗中“病来犹伴金杯满”反映诗人纵情诗酒、不拘礼法的生活态度,亦暗含对现实无奈的调侃。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)