醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉
陆游 〔宋朝〕
吾舟十丈如青蛟,乘风翔舞从天下。
江流触地白盐动,艳澦浮波真一马。
主人满酌白玉杯,旗下画鼓如春雷。
回头已失瀼西市,奇哉一削千仞之苍崖。
苍崖中裂银河飞,空里万斛倾珠玑。
醉面正须迎乱点,京尘未许化征衣。
古诗译文
我乘坐的十丈大船宛如一条巨大的青龙,乘风破浪,仿佛从天上飞舞而下,降临人间。江水奔腾,冲击着江岸,那洁白的盐石仿佛都在震动;江心的滟滪堆,在波涛中时隐时现,看起来就像一匹在水中奔驰的骏马。船主满怀豪情,斟满白玉做成的酒杯;船头的旗帜下,助兴的画鼓敲得震天响,声音如同春雷滚滚。回头望去,瀼西的集市早已消失在视野之外;眼前出现的,是令人惊叹的、如刀削斧劈般高达千仞的苍翠山崖。那苍翠的崖壁从中间裂开,一道银河般的飞泉奔涌而出;在半空中,仿佛有万斛晶莹的珍珠美玉倾泻而下。我带着醉意的脸庞,正应当迎着这飞溅的水珠;这壮丽的景象,足以洗涤旅途的风尘,使我那沾满京华尘土的征衣,都显得不那么重要了。
知识点
1. 作者简介:陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗作数量极丰,内容博大精深,兼具现实主义与浪漫主义风格,以抒发爱国情怀、描写日常生活和壮丽山河为主。与尤袤、杨万里、范成大并称“南宋中兴四大诗人”。
2. 体裁知识:本诗是一首七言古诗。七言古诗是古代诗歌体裁的一种,全诗每句七字或以七字句为主,篇幅可长可短,格律相对自由,不拘平仄,用韵也比较灵活,可以一韵到底,也可以中间换韵,适合自由奔放地叙事、抒情或议论。陆游此诗充分体现了七言古诗气势豪迈、想象丰富的特点。
3. 地理知识:诗中所涉“瞿唐峡”(瞿塘峡)、“白盐”(白盐山)、“艳澦”(滟滪堆)、“瀼西”等地名,均为长江三峡地区的真实地点。瞿塘峡以“雄”著称,两岸高山凌江夹峙,江水夺门而出,自古以来就是天险。了解这些地理背景,有助于更深刻地理解诗中描绘的险峻景象。
4. 修辞手法:诗中运用了多种修辞手法。例如,“吾舟十丈如青蛟”运用了比喻,将舟比作蛟龙;“旗下画鼓如春雷”运用了比喻,将鼓声比作春雷;“苍崖中裂银河飞”运用了夸张和比喻,将瀑布比作银河。这些手法的运用,使得诗歌形象生动,画面感极强。
古诗注解
- 瞿唐峡:即瞿塘峡,长江三峡之一,西起重庆市奉节县白帝城,东至巫山县大溪镇,以险峻著称。
- 石壁飞泉:指瞿塘峡崖壁上倾泻而下的瀑布。
- 青蛟:青色的蛟龙。此处用来形容自己乘坐的船只,既写其形(长而色深),又写其势(灵动威猛)。
- 白盐:指白盐山,在瞿塘峡南岸,因岩石色白似盐而得名。
- 艳澦:即滟滪堆,原为瞿塘峡口江心的一处巨大礁石,1958年航道整治时已被炸除。枯水期露出水面如巨礁,洪水期部分淹没,水流湍急,是著名的险滩。民谚有“滟滪大如马,瞿塘不可下”之说。
- 瀼西:地名,指瀼水以西的地区,在今重庆市奉节县一带。
- 一削千仞:形容山崖陡峭,如刀削一般。仞,古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺。
- 银河飞:形容瀑布从天而降,气势磅礴,好似天上的银河倾泻。
- 万斛倾珠玑:形容飞瀑溅起的水珠如同无数斛珍珠美玉倾洒而下。斛,古代容量单位,十斗为一斛。
- 京尘:京都的尘土,比喻功名利禄等世俗之事,也暗指在京城为官的羁旅风尘。
讲解
这首诗可以分成三个层次来欣赏。第一层(前四句)写“下瞿唐”的惊险与气势。诗人没有直接写水急舟快,而是通过一连串充满动感的比喻来侧面烘托:船是“青蛟”,在乘风飞舞;湍急的江水仿佛要“触地”,连坚固的白盐山都在动;江心的巨礁滟滪堆,在诗人眼里不再是可怕的障碍,反而像一匹在波涛中奔腾的骏马。这里把“死”的礁石写“活”了,化险为夷,充满了一种驾驭自然的豪迈气概。同时,“滟滪”与“马”的比喻,也巧妙地运用了当时“滟滪大如马,瞿塘不可下”的民谚反其意而用之,暗示了诗人正在这看似不可下的险滩中乘风破浪,更显其勇。
第二层(中四句)写途中所见所感,聚焦于“石壁”。“主人”两句,像是航行中的一个小插曲,通过满酌、击鼓的场景,渲染出一种热烈激昂的氛围,衬托出诗人心情的畅快。然后笔锋一转,“回头已失瀼西市”,点出船行之快,如离弦之箭。紧接着,一幅令人震撼的画面被推到读者眼前——“奇哉一削千仞之苍崖”。一个“奇哉”的感叹,将诗人初见陡峭山崖时的惊讶与赞叹表现得淋漓尽致,也为下文描写更奇特的“飞泉”做好了铺垫。
第三层(最后四句)是整首诗的高潮,集中描写“石壁飞泉”并抒发情感。“苍崖中裂银河飞,空里万斛倾珠玑”两句,是全诗的点睛之笔。一个“裂”字,写出了山崖的陡峭和飞泉力量的爆发感,仿佛是大自然用巨斧劈开了山体,才让这“银河”得以倾泻。“万斛珠玑”的比喻,既写出了水珠的密集与晶莹,又给人一种富丽堂皇的美感,将粗犷的自然奇观与精致的审美体验完美结合。最后,诗人以“醉面”主动迎接飞溅的水珠收尾,一个“迎”字,尽显其放达不羁的个性。而这扑面而来的清凉水珠,仿佛也洗去了他一路的风尘与京城官场的俗气,让诗人的精神得到了一次净化和升华,达到了情景交融的至高境界。整首诗就这样在惊险、雄奇、豪迈和超脱的情感交织中落下帷幕,令人回味无穷。
古诗赏析
这首诗以“醉”为眼,以“行”为线,描绘了一幅惊心动魄又瑰丽奇幻的长江三峡航行图,展现了诗人豪迈奔放的情感和对自然奇景的由衷赞叹。开篇以“青蛟”自喻舟船,“乘风翔舞”四字极富想象力,将静态的航行写得灵动飞扬,奠定了全诗雄奇的基调。接着,“江流触地”与“白盐动”、“浮波真一马”相互呼应,通过动态的描写和巧妙的比喻(将滟滪堆比作马),突出了江流的湍急和航行的凶险。中间四句,诗人视角由远及近,从“满酌”、“画鼓”的船上豪情,到“已失瀼西市”的舟行迅疾,最后定格在“一削千仞之苍崖”,过渡自然,引出全诗的核心意象——石壁飞泉。“苍崖中裂银河飞,空里万斛倾珠玑”两句,是写瀑布的千古名句。诗人用“银河飞”极言瀑布之高、之亮、之气势,用“万斛倾珠玑”则细致描绘了水珠飞溅的晶莹之态,比喻新奇,画面感极强。结尾两句,诗人由景及情,“醉面正须迎乱点”,表现出一种拥抱自然、不畏艰险的豪情逸致,而“京尘未许化征衣”,更是将旅途的壮丽景色升华为对世俗羁绊的暂时超脱,意境深远。全诗语言奔放,想象奇伟,气势连贯,将豪情、醉意与壮景完美融合,是陆游山水诗中的佳作。
创作背景
这首诗是南宋著名诗人陆游中年时期(约公元1170年,宋孝宗乾道六年)入蜀途中所作。当时,陆游被朝廷任命为夔州(今重庆奉节)通判,他从家乡山阴(今浙江绍兴)出发,溯长江西上,前往任职地。长江三峡以其雄奇壮丽的景色和险峻的地理形势闻名于世,尤其是瞿塘峡,更是三峡之首,充满惊险与挑战。陆游怀着对未来的期许和对祖国山河的热爱,在亲身经历瞿塘峡的惊涛骇浪、亲眼目睹峭壁飞泉的奇观后,被大自然的伟力深深震撼,于是借醉意挥毫写下了这首气势磅礴的七言古诗,生动地记录下了这次难忘的航行经历。
作者信息