醉中袭美先月中归
未知 〔唐朝〕
休文虽即逃琼液,阿鹜还须掩玉闺。
月落金鸡一声后,不知谁悔醉如泥。
古诗译文
休文纵然躲过了琼浆玉液的诱惑,阿鹜仍需掩上闺阁的玉门。
月落时分金鸡报晓一声后,不知谁会因醉倒如泥而后悔。
知识点
1. 沈约:南朝文坛领袖,首创"四声八病"诗律理论
2. 贾午典故:出自《世说新语》,其与韩寿"偷香"故事成为爱情典故
3. 金鸡报晓:古代计时方式,唐代宫廷设"鸡人"司晨
4. "醉如泥":典出《后汉书·周泽传》,后演变为成语
5. 唐代酒文化:酒令、酒筹等饮宴习俗盛行,常见于唐诗
古诗注解
- 休文:南朝梁文学家沈约的字,此处借指高洁之士。
- 琼液:美酒,喻指世俗享乐。
- 阿鹜:西晋贾充之女贾午的小名,代指闺中女子。
- 金鸡:报晓的鸡鸣,暗示天明。
- 醉如泥:形容大醉之态,典出《后汉书》。
讲解
诗歌采用"起承转合"结构:首句以沈约"逃琼液"起兴,次句"阿鹜掩闺"承接女性视角;第三句"月落鸡鸣"实现时空转折,末句"醉如泥"点题收束。艺术特色上,双关语运用巧妙("琼液"既指酒又喻诱惑),历史人物与现实醉态形成张力,在短小篇幅中展现唐代酒宴文化的生动截面。
古诗赏析
前两句以沈约避酒、贾午掩闺的典故形成对比,暗示不同人面对诱惑的态度;后两句通过月落鸡鸣的意象转折,以诙谐口吻质问醉客的悔意。全诗语言凝练,用典自然,在戏谑中流露对酒色之戒的思考。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,题为《醉中袭美先月中归》,推测为宴饮场合即兴赋诗。诗中融合历史典故与醉态描写,反映唐人纵酒放达的风气,暗含对沉迷享乐的讽喻。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)