赠浙西李推官
齐己 〔唐朝〕
他皆恃勋贵,君独爱诗玄。
终日秋光里,无人竹影边。
东楼生倚月,北固积吟烟。
闻说鸳行里,多才复少年。
古诗译文
他人皆倚仗功名富贵,唯独你偏爱诗中玄妙。
整日徜徉在秋色光影里,独坐竹影边无人打扰。
东楼望月心生诗意,北固山前吟咏烟霞缭绕。
听闻朝中才俊行列里,你年少多才风华正茂。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,擅长五律,诗风清润,与贯休并称"禅门二绝"。
2. 推官:唐代节度使属官,掌推勾狱讼,从六品下。
3. 北固山:镇江三山之一,李白《永王东巡歌》"丹阳北固是吴关"即指此。
4. 鸳行:典出《诗经·小雅》"鸳鸯于飞",唐代多用以指代朝班或同僚。
5. 诗玄:源自魏晋玄学对诗歌哲理的追求,与"诗言志"传统形成互补。
古诗注解
- 勋贵:功勋权贵,指世俗的功名利禄。
- 诗玄:诗歌的深奥玄妙,指高雅的艺术追求。
- 北固:北固山,今江苏镇江名胜,诗中借指李推官任职之地。
- 鸳行:鸳鸯行列,喻指朝中同僚或文人才士的群体。
讲解
本诗艺术特色有三:一是对比手法鲜明,"他皆"与"君独"形成强烈反差;二是意象选择精当,秋光、竹影、月、烟等物象共同构建高士形象;三是结构严谨,前两联写独处之趣,后两联拓展社交评价,由近及远。教学中可引导学生关注:1. 唐代文人的仕隐矛盾;2. 僧侣诗歌的世俗化倾向;3. 通过环境描写烘托人物性格的写作技巧。
古诗赏析
全诗以对比开篇,突出李推官"爱诗玄"的独特志趣。颔联以"秋光""竹影"营造清幽意境,表现其远离尘嚣的隐逸生活。颈联"东楼""北固"虚实相生,将自然景物与诗情结合,展现其文人雅兴。尾联以"多才复少年"点睛,既赞其才华,又暗含对年轻有为的期许。齐己以简练笔墨勾勒出人物风神,语言清新脱俗,体现了僧诗"清冷中有真趣"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己赠予浙西(今浙江西部)李姓推官之作。推官为唐代节度使属官,掌管刑狱。齐己虽为僧人,却与文人雅士交往密切,诗中通过对比世俗权贵与李推官对诗文的痴迷,赞颂其超脱功名、寄情山水的风雅品格,侧面反映晚唐文人隐逸避世的风尚。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)