赠浙西顾推官
徐铉 〔唐朝〕
盛府宾寮八十馀,闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早,润浦城中得信疏。
狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。
愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐。
古诗译文
顾推官所在的盛大府署中幕僚宾客有八十多人,但他却能闭门高卧,悠闲自得,意趣超然。
我们早在梁王的苑囿中就曾相逢结识,在润州城中却得到你的书信颇为稀疏。
如今再次会面,酒筵杯盘狼藉,我们开怀畅饮,你那风流倜傥的才情气度,依然和当初一模一样。
衷心祝愿您长命百岁,身体强健,将来我一定去寻访您归隐的茅庐。
知识点
古诗注解
- 盛府:指规模盛大、地位显赫的官署,此处指顾推官所在的浙西幕府。
- 宾寮:宾,宾客;寮,同僚。泛指幕府中的僚属和宾客。
- 高卧:安闲无事,高枕而卧。形容隐居不仕或悠闲自得的生活状态。
- 梁王苑:西汉梁孝王刘武的园圃,又称梁园、兔园,是文人雅集之所。此处借指早年文人交游的场所。
- 润浦:润州的水边。润州,今江苏镇江。点明顾推官当时所在之地。
- 狼藉杯盘:形容宴饮之后酒杯和盘碟杂乱的样子,意指这次重逢畅饮尽兴。
- 风流才调:指潇洒的风度、超群的才华。
- 隐士庐:隐士居住的房舍。表达了对友人未来归隐生活的向往和再度相访的愿望。
讲解
这首诗是典型的赠友诗,其核心在于表达对友人的赞赏、怀念与祝福。讲解时可以抓住以下几个层次:
首先,从人物形象入手。诗歌开篇就塑造了顾推官与众不同的形象:他身处宾客如云的显赫官府,却能“闭门高卧”,这体现了他不慕荣利、内心恬淡的高士品格,为全诗定下了基调。
其次,分析情感脉络。诗歌通过“相逢早”与“得信疏”的今昔对比,流露出对往日友情的怀念和些许疏离的感慨。而“重会面”则转向喜悦,通过“狼藉杯盘”这一具体场景,生动再现了老朋友相见的热烈场面。“风流才调一如初”是对友人不忘初心、品格依旧的高度赞扬。
再次,理解深层意愿。最后的祝愿“愿君百岁犹强健”是直接的情感抒发,而“他日相寻隐士庐”则升华了主题。这不仅是对友人未来生活的美好想象,也含蓄地表达了诗人自身对归隐生活的向往,使诗歌超越了普通的应酬之作,具备了更深刻的思想内涵。
最后,可点出艺术手法。如用典(“梁王苑”)、对比(“盛府”与“高卧”)、白描(“狼藉杯盘”)等,使诗歌形象生动,意蕴丰富。
古诗赏析
这首七言律诗以真挚的情感赞美了友人的品格,表达了深切的友情和隐逸之思。首联通过“盛府宾寮八十馀”与“闭门高卧兴无如”的对比,突出了顾推官在繁华喧嚣的官场中卓尔不群、恬淡自守的形象。颔联“梁王苑里相逢早,润浦城中得信疏”通过回忆旧谊与点明当下,展现了二人交往的时间跨度,也隐含了因世事繁忙而联系渐疏的淡淡惆怅。颈联“狼藉杯盘重会面,风流才调一如初”生动描绘了重逢时酣畅淋漓的欢聚场景,并盛赞友人风采不减当年,情感热烈奔放。尾联“愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐”则将情感推向高潮,既是真诚的祝福,也表达了诗人对远离尘嚣、归隐山林的共同向往,意境深远,余韵悠长。全诗结构严谨,对仗工整,语言流畅自然,情感层层递进,充分体现了徐铉诗歌清雅淡泊、情意深长的艺术特色。
创作背景
此诗是唐朝诗人徐铉赠送给一位姓顾的浙西推官的作品。徐铉由五代十国入宋,官至散骑常侍,学识渊博,与韩熙载等人齐名。诗中提及“梁王苑里相逢早”,表明诗人与顾推官是旧相识,早年便有交往。此次可能是诗人与顾推官在润州(今镇江)一带重逢,顾推官虽身处宾客众多的显赫幕府,却能保持高洁闲适的品格,给诗人留下深刻印象。诗人有感于友人的风采依旧和对隐居生活的向往,写下了这首充满真挚情谊和美好祝愿的赠诗。
作者信息