詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之
陆游 〔宋朝〕
十里相望亦未遥,何由频得慰无聊。
老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。
古诗译文
你我居住的地方相距不过十里,也不算遥远,但为何不能常常相见,以慰藉我内心的无聊与孤寂?如今我年事已高,对世间万事都懒得睁眼过问,唯独喜欢与志同道合的诗友结成诗盟,这样便不会感到寂寞空虚了。
知识点
1. 陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人,存诗九千余首,是中国文学史上存诗最多的诗人。
2. 卜居:择地居住的意思,语出《楚辞·卜居》,后成为诗文中常用的典故,指选择安居之地。
3. 绝句:中国古典诗歌体裁之一,每首四句,每句五言或七言,此诗为七言绝句,简称七绝。
4. 诗盟:宋代文人雅集唱和之风盛行,志同道合的诗人常结为诗社或诗盟,以诗会友,
古诗注解
- 詹仲信:陆游友人,生平不详,从诗题可知其曾向陆游展示所作卜居(择地居住)诗,陆游读后赞赏有加。
- 十里相望:形容两人住处相距不远,十里为约数,极言距离之近。
- 何由:为何,怎么。表示疑问,意为是什么原因导致不能常见面。
- 慰无聊:慰藉内心的无聊、寂寞之情。无聊在此处指精神空虚、无所寄托的状态。
- 老来:陆游晚年,此诗约作于南宋宁宗时期,陆游已年过七旬。
- 万事慵开眼:对世间万事都懒得关心、不愿过问。慵,懒散、懈怠之意;开眼,引申为关注、理睬。
- 诗盟:诗人之间结为盟友,以诗会友,相互唱和。古人常以"盟"字表示志同道合者的约定。
- 寂寥:寂寞、空虚。指精神上的孤独无依。
古诗赏析
这首七绝虽短小,却蕴含深情,体现了陆游晚年诗歌"平淡而味长"的艺术特色。
首句"十里相望亦未遥",从空间距离切入。十里之地,在今日看来不过数公里,步行可达,在古代也不算远途。诗人强调"未遥",却用"亦"字转折,暗示虽近在咫尺,却如隔天涯,为下句铺垫。
次句"何由频得慰无聊",直抒胸臆。以问句形式表达不能常相见的遗憾与无奈。"无聊"二字点出晚年精神状态的空虚寂寞,这是陆游退居山阴后的真实心境。壮志难酬,报国无门,唯有友情可以慰藉。
第三句"老来万事慵开眼",笔锋一转,写自己晚年的精神状态。"万事"涵盖政治、世事、生计等一切俗务,"慵开眼"既写实(陆游晚年确有眼疾),又写意,表现出对世俗事务的超然态度,也暗含壮志消磨的悲凉。
末句"独喜诗盟不寂寥",收束全篇,点明主旨。在万事不关心的情况下,唯独对"诗盟"情有独钟。这不仅是对詹仲信诗才的赞赏,更是对诗歌作为精神寄托的肯定。"独喜"二字与"万事慵"形成鲜明对比,突出了诗友交往在诗人晚年生活中的重要地位。
全诗语言质朴自然,如话家常,却层次分明:由空间之近写到相见之难,由相见之难写到内心之寂,由内心之寂写到诗盟之乐。情感起伏跌宕,从遗憾到超脱,最终归于欣慰,展现了陆游晚年复杂而真实的心境。
创作背景
此诗为南宋著名爱国诗人陆游晚年所作。詹仲信是陆游的友人,曾向陆游展示自己所作的关于择地而居的诗作,陆游读后觉得极佳,于是写下这两首绝句表示感谢。此诗约作于宋宁宗庆元年间(1195-1200年),当时陆游已退居山阴(今浙江绍兴)多年,年逾古稀。
陆游晚年虽远离官场,身处江湖,但心系国事,壮志未酬。此时他身体渐衰,视力大减("老来万事慵开眼"亦暗合其晚年眼疾),加之政治上的失意,常感孤独寂寞。詹仲信的卜居诗引发了陆游的共鸣,既赞赏友人的诗作,也借题发挥,抒发了自己晚年对友情的珍视和对精神寄托的渴求。
南宋时期,文人雅士常以诗会友,形成诗社或诗盟,以此作为精神慰藉。陆游一生作诗近万首,与当时许多文人都有唱和往来,此诗正是这一文人交往传统的体现。
作者信息