赠致仕沈彬郎中
李中 〔唐朝〕
自言婚嫁毕,尘事不关心。
老去诗魔在,春来酒病深。
山翁期采药,海月伴鸣琴。
多谢维舟处,相留接静吟。
古诗译文
自称婚嫁之事已了结,尘世俗务不再挂心。
年老却仍痴迷作诗,春日里酒瘾愈发深沉。
山中老翁相约采药,海上明月相伴弹琴。
多谢停舟相留之处,与我共赏静谧诗吟。
知识点
1. 致仕制度:唐代官员七十致仕(退休),可保留散官衔
2. 诗魔典故:白居易《醉吟》"酒狂又引诗魔发",指狂又引诗魔发",指创作冲动
3. 海月意象:出自《列子》"海上之人好鸥鸟",象征隐逸高洁
4. 维舟:古代系船用绳索称"维","维舟"即泊船
5. 静吟:唐代流行的苦吟创作方式,贾岛"两句三年得"即属此列
古诗注解
- 致仕:古代官员退休。
- 沈彬:唐代诗人,与李中交好。
- 诗魔:指作诗的强烈癖好。
- 酒病:嗜酒成癖的戏称。
- 维舟:系船停泊。
讲解
本诗采用五律体,平仄严谨。首联"尘事不关心"定下超脱基调;中二联对仗工整,"山翁"对"海月","采药"对"鸣琴",构建隐逸图景;尾联"多谢"二字体现文人相惜之情。全诗通过生活细节展现隐者形象,反映唐代"吏隐"文化——既求闲适又不弃文雅趣味的士人精神追求。
古诗赏析
全诗以白描手法刻画隐士形象:首联写沈彬卸下世俗责任;颔联以"诗魔""酒病"突出其文人雅癖;颈联用"采药""鸣琴"勾勒山居之乐;尾联以"静吟"呼应隐逸主题。语言简淡,意境清远,展现唐代士人"中隐"的理想生活状态。
创作背景
此诗作于唐代,是李中赠予退休友人沈彬的作品。沈彬辞官归隐后,寄情山水诗酒,李中通过此诗描绘其超脱尘俗的隐逸生活,表达对友人闲适志趣的赞赏。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)