乍自京麈中得归故山作五字识喜
陆游 〔宋朝〕
门巷如秋爽,轩窗抵海宽。
初还绶若若,已觉面团团。
引睡拈书卷,偷闲把钓竿。
人生快意事,五月出长安。
古诗译文
回到家中,门巷之间清爽宜人,仿佛秋日的凉爽;敞开的轩窗视野开阔,宛如面对宽阔的大海。刚刚归还了官印绶带,脱去官场束缚,便已感觉面容圆润,精神焕发。困倦时随手拈起书卷阅读打发睡意,得闲时便拿起钓竿享受垂钓之乐。人生中最快意舒畅之事,莫过于在这五月时节离开长安,回归故园。
知识点
诗歌体裁:五言律诗 作者:陆游(1125-1210) 朝代:南宋(北宋灭亡后,宋室南渡建立的政权) 字:务观 号:放翁 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴) 文学地位:南宋"中兴四大诗人"之一,与尤袤、杨万里、范成大齐名。 代表作品:《示儿》《书愤》《游山西村》《十一月四日风雨大作》等。 主要风格:豪放激昂与清新闲适并存,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁顿挫。 创作主题:抗金复国、田园生活、爱国情怀。 历史背景:南宋时期,宋金对峙,朝廷主和派与主战派斗争激烈。 典故运用:"长安"代指京城,是古典诗词中常见的借代手法。 意象特征:"秋爽"象征清爽高洁,"海宽"象征心胸开阔,"钓竿"象征隐逸生活。
古诗注解
- 乍:刚刚,方才。表示时间短暂,刚刚完成从京城归来的动作。
- 京麈(zhǔ):京城的尘土,代指京城官场生活。麈指尘土,古人常用"京尘"或"京麈"指代仕途生涯。
- 绶若若:绶带长垂貌。绶是系印的丝带,"若若"形容长而下垂的样子,这里代指官印、官职。
- 面团团:形容面容圆润饱满。与官场中的憔悴疲惫形成对比,表现归乡后的轻松愉悦。
- 引睡:引逗睡意,指读书时困倦欲眠的状态。
- 长安:汉唐都城,此处借指南宋都城临安(今杭州)。古诗中常以长安代指京城。
讲解
《乍自京麈中得归故山作五字识喜》是陆游表达归隐之乐的佳作。理解这首诗,关键在于体会"乍"字所蕴含的时间紧迫感与心情的急剧转变。
标题中"京麈"二字极具深意。"麈"本指尘土,但在古典语境中,"京尘"或"京麈"往往带有负面色彩,象征官场的污浊、仕途的烦扰。陆游用此词,暗示京城生活对人精神的消磨。而"得归"二字则透露出庆幸之情——终于得以脱身。
从结构上看,诗歌遵循了"景-情-事-议"的传统脉络。首联写环境之景,突出"爽"与"宽";颔联写身体状况,突出"还"与"觉"的即时反应;颈联写日常之事,突出"引"与"偷"的闲适;尾联发表议论,点明"快意"的核心情感。
值得注意的是,这首诗虽然写归隐之喜,但并非完全消极避世。陆游的"喜"中其实潜藏着复杂的情感:一方面是对官场束缚的解脱,另一方面可能也包含着壮志难酬的无奈。然而诗人选择突出"喜"的一面,表现了中国传统文人在进退之间的一种智慧——既然无法改变外部环境,便转而经营内心的宁静。
艺术表现上,"绶若若"对"面团团"极为精妙。不仅词性相对,且都以叠词收尾,读来朗朗上口。更重要的是,这两者之间存在着因果联系:正因为去掉了"绶若若"的负担,才有了"面团团"的健康状态。这种因果关系使对仗不仅是形式上的工整,更获得了内容上的深度。
最后,"五月出长安"作为全诗收束,意味深长。五月在传统观念中并非最佳季节(古人多推崇春秋),但在诗人看来,只要是离开长安、回归故山,任何时节都是最好的时节。这种主观情感的强烈注入,使客观时间获得了情感色彩,这正是中国古典诗歌"以我观物,物皆著我之色彩"的典范表现。
古诗赏析
这首诗以"喜"字为全篇眼目,通过对比手法展现归乡前后的心境变化。
首联写景起兴,"门巷如秋爽"以秋气清爽比喻家园环境的舒适宜人,"轩窗抵海宽"则以夸张手法写视野的开阔,实则隐喻心境的舒展。两个比喻新颖贴切,将生理感受与心理感受融为一体。
颔联直写"乍归"之喜,"绶若若"与"面团团"形成鲜明对照。刚刚脱去象征官职的绶带,面容立即变得圆润,暗示官场生活的煎熬与归乡后的迅速恢复,极具生活气息。
颈联具体描绘归乡后的闲适生活:读书引睡、持竿垂钓。这两个细节看似平淡,却精准捕捉了文人士大夫理想的生活状态——无拘无束,自由自在。"引""偷"二字尤见神韵,将那种慵懒自在、无所用心的情态刻画得淋漓尽致。
尾联点题,"人生快意事"直抒胸臆,"五月出长安"既点明时令与事件,又以"出"字强调脱离束缚的动态感。五月本为炎热时节,在诗人笔下却成为最爽快的季节,足见其归心之急切与喜悦之深切。
全诗语言浅近自然,对仗工整而不刻意,充分展现了陆游诗歌"明白如话"而又"意在言外"的艺术特色。
创作背景
此诗作于陆游辞官归乡之初。陆游一生仕途坎坷,多次因坚持抗金主张而遭排挤。此次归山,应是诗人主动或被动离开临安官场,返回故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。五月时节,正值初夏,诗人摆脱了京城的纷扰与官场的束缚,回到熟悉的故土,心情极度轻松畅快,遂写下此诗记录这份"快意"。
陆游虽心怀报国之志,但南宋朝廷的妥协政策使其政治抱负难以施展。离开京城对他而言,既是无奈的退避,也是精神上的解脱。此诗正是将这种复杂的情感化为对归乡生活的喜悦赞美。
作者信息