舟中江上望玉梁山怀李尊师

夕阳的余晖洒在玉梁山巅，巍峨的山影映照在远行的船前。
自古以来这里流传着神奇传说，人们离去只为追寻神仙之道。
白鹿在青翠的山谷中老去，黄猿在紫色的云雾中啼鸣。
谁能心中无牵无挂，只在棋局上消磨流逝的岁月。

• 玉梁：山名，诗中指代李尊师隐居之地。
• 李尊师：唐代道士，齐己的友人，尊师是对道士的敬称。
• 白鹿：传说中仙人的坐骑，象征长寿与仙境。
• 黄猿：山中灵兽，啼声常被赋予哀愁或超脱的意象。
• 局上度流年：暗指隐居者以对弈消遣时光的闲适生活。

本诗结构遵循“起承转合”：首联写景起兴，颔联承续山色引入仙踪，颈联转写山中灵兽烘托气氛，尾联合于对隐者心境的追问。诗人通过“残照”“碧壑”“紫烟”等色彩词的层递运用，构建出由人间向仙境过渡的视觉路径。末句“局上度流年”以日常细节反衬超然境界，体现禅宗“平常心是道”的思想。

全诗以“残照”开篇，营造出苍茫的时空感。颔联“古来传胜异”将玉梁山与神仙传说关联，颈联“白鹿”“黄猿”以灵兽意象强化仙境氛围。尾联“谁心共无事”反诘中暗含对李尊师逍遥境界的钦羡。齐己以简练笔法融合山水、传说与隐逸主题，展现唐代诗僧独特的方外情怀。

此诗作于唐代，诗人齐己乘舟途经玉梁山时，遥望山景而怀念在此隐居修道的友人李尊师。唐代佛道思想盛行，文人常将隐逸与求仙作为精神寄托，诗中既描绘了玉梁山的神异景色，也流露出对友人超脱尘世生活的向往。