舟中即事五言绝句 其一
饶相 〔明朝〕
挂席向南征,风微细浪生。捲帘烟树渺,何处棹歌声。
古诗译文
升起船帆向南方航行,微风拂过泛起层层细浪。
卷起船帘望着远方的烟霭树木,渺茫一片,不知何处传来棹歌之声。
卷起船帘望着远方的烟霭树木,渺茫一片,不知何处传来棹歌之声。
知识点
这首诗属于古典诗词中的"行旅诗"或"即事诗"类别,是中国古代文人旅行途中即兴创作的常见题材。绝句是中国古典诗歌的一种体裁,五言绝句每句五个字,共四句,是中国古典诗歌中最短小的体裁之一,但往往能以简练的语言表达丰富的意境。明朝诗歌承继唐宋诗歌传统,文人创作了大量的山水行旅题材诗歌,这些诗歌既有对自然景色的描摹,也往往寄寓了诗人的情感与人生感悟。
古诗注解
- 挂席:挂起船帆,指乘船出发。
- 向南征:向南方行进,"征"指远行、旅行。
- 风微:微风,风势很小。
- 细浪:细小的波浪。
- 卷帘:卷起船舱的帘幕,以便眺望。
- 烟树渺:雾气中的树木遥远模糊,看不清模样。
- 棹歌:船工或渔人划船时唱的歌,棹指船桨。
讲解
这首诗虽然短小,但蕴含了丰富的艺术手法和情感内涵。
首先,从写景手法来看,诗人运用了白描的手法,不事雕琢,寥寥数语就勾勒出一幅江上行船图。"风微细浪生"写出了江面的平静与微动的对比,"烟树渺"则写出了远望的朦胧之美。
其次,从情景关系来看,前两句偏重写景,后两句则由景及情,"何处棹歌声"一句以问句结尾,既增加了诗歌的韵味,也暗示了诗人内心的迷茫与思索。
最后,从诗歌的整体意境来看,这首诗营造了一种空灵、悠远、略带孤寂的氛围。行船南征的旅途、烟霭中的远树、不知何处的歌声,这些意象共同构成了一个富有诗意的艺术空间,让读者在简短的诗句中感受到古典诗歌的韵味与美感。
首先,从写景手法来看,诗人运用了白描的手法,不事雕琢,寥寥数语就勾勒出一幅江上行船图。"风微细浪生"写出了江面的平静与微动的对比,"烟树渺"则写出了远望的朦胧之美。
其次,从情景关系来看,前两句偏重写景,后两句则由景及情,"何处棹歌声"一句以问句结尾,既增加了诗歌的韵味,也暗示了诗人内心的迷茫与思索。
最后,从诗歌的整体意境来看,这首诗营造了一种空灵、悠远、略带孤寂的氛围。行船南征的旅途、烟霭中的远树、不知何处的歌声,这些意象共同构成了一个富有诗意的艺术空间,让读者在简短的诗句中感受到古典诗歌的韵味与美感。
古诗赏析
这首诗是一首五言绝句,语言简练,意境优美,通过寥寥二十个字,描绘了一幅江上行船的清幽画面。
前两句"挂席向南征,风微细浪生",写诗人乘船出发的场景。船帆高挂,向南方行进,微风轻拂,江面上泛起细细的波浪,动静结合,给人以宁静安适之感。
后两句"卷帘烟树渺,何处棹歌声",写诗人卷起帘幕远眺,只见雾气弥漫中的树木遥远模糊,正看得出神时,不知从何处传来一阵棹歌声。这一句以声衬静,棹歌之声更增添了江面的空灵悠远之感,同时也流露出诗人旅途中的一份孤寂与茫然。
整首诗情景交融,虚实相生,既有眼前景物的描绘,又有心中情感的流露,展现了古典诗词"诗中有画"的艺术特色。
前两句"挂席向南征,风微细浪生",写诗人乘船出发的场景。船帆高挂,向南方行进,微风轻拂,江面上泛起细细的波浪,动静结合,给人以宁静安适之感。
后两句"卷帘烟树渺,何处棹歌声",写诗人卷起帘幕远眺,只见雾气弥漫中的树木遥远模糊,正看得出神时,不知从何处传来一阵棹歌声。这一句以声衬静,棹歌之声更增添了江面的空灵悠远之感,同时也流露出诗人旅途中的一份孤寂与茫然。
整首诗情景交融,虚实相生,既有眼前景物的描绘,又有心中情感的流露,展现了古典诗词"诗中有画"的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于明朝时期,是诗人饶相在行船途中即兴所作。诗人乘船顺江或沿海向南旅行,途中见到江上微风、细浪、烟霭、远树等景色,触发了内心的诗情。明朝时期水运发达,文人雅士常有乘舟旅行的经历,这类舟中即事诗在古典诗词中颇为常见。诗人通过描绘旅途中的所见所闻,表达了羁旅漂泊的孤寂之情和淡淡的愁思。
作者信息
饶相(一五一二 — 一五九一),字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。古诗数量:饶相全部诗词(3首)名句数量:饶相经典名句(6条)