诏追供职学省,晓发鸣山驿
杨万里 〔宋朝〕
数店疏仍密,千峰整复斜。
水痕犹带浪,霜草自成花。
录录堪朝列,星星已鬓华。
帝城万事好,得似早还家。
古诗译文
几家稀疏的旅店,错落分布又彼此相连;连绵的群山如队列,时见整齐时见横斜。江水退去后的痕迹尚带着波浪的纹理,经霜的野草仿佛结成了晶莹的花朵。我本就只是堪堪凑数立于朝班之列,如今已是两鬓星白、年华老去。京城纵然有千般好处,万般繁华,又怎能比得上早日归返家乡呢?
知识点
杨万里 诚斋体 宋诗 羁旅诗 学省 宋代官职 驿站 鸣山驿 情景交融 对比手法 霜草 帝城 还家 朝列 鬓华 星星 录录 自嘲 归隐 南宋文学 晨行诗 自然意象 白描手法
古诗注解
- 诏追供职学省:皇帝下诏催促诗人前往学省(宋代国家教育管理机构或太学)任职。“供职”指担任职务。
- 晓发:早晨出发。
- 鸣山驿:驿站名,具体地点不详,为诗人出发之地。
- 数店疏仍密:形容驿站附近几家店屋看似稀疏,却又互相连接,疏密有致。
- 千峰整复斜:群山排列整齐又错落倾斜,写出山势的层次变化。
- 水痕犹带浪:指水位消退后留下的痕迹,仍保留着波浪起伏的形态。
- 霜草自成花:霜覆盖在草上,远远望去如花朵般洁白美丽。
- 录录堪朝列:“录录”通“碌碌”,平庸无奇的样子。诗人自谦才能平庸,勉强充数于朝臣行列。
- 星星已鬓华:“星星”形容头发花白;“鬓华”指两鬓斑白。感叹年岁已高。
- 帝城万事好:京城(临安)虽然一切都很美好。
- 得似:哪能比得上,怎比得上。
讲解
这首《诏追供职学省,晓发鸣山驿》是杨万里晚年奉诏赴京途中写下的羁旅感怀诗。学习时可以从四个层面把握:
一、内容层面:前四句写景,描绘清晨从鸣山驿出发时的所见——稀疏的旅店、起伏的山峰、退水后的浪痕、披霜的野草,构成一幅萧疏而清丽的晨行图。后四句抒情,感叹自己碌碌无为、两鬓斑白,即使京城再好,也不如早点回家。
二、手法层面:注意“水痕犹带浪”的“犹”字与“霜草自成花”的“自”字,前者写出水去而形态留的奇妙,后者写出霜草天然成趣、不假人工的美。尾联运用对比,将“帝城万事好”与“得似早还家”对立,突出乡思之切。
三、情感层面:诗中有两种矛盾情感的交织——对诏命的顺从(赴京供职)与内心的抗拒(想早还家)。这种矛盾体现了杨万里晚年对官场的厌倦和对田园生活的向往,是其人格的真诚流露。
四、风格层面:此诗语言浅近自然,如“数店”“千峰”“水痕”“霜草”都是寻常景物,但经过诗人点化便富有诗意。这正是杨万里“诚斋体”的特点——善于从平凡景物中发现美,以清新活泼的笔调写出深厚的人生感慨。最后一句“得似早还家”直白如话,却动人心弦,值得反复品味。
一、内容层面:前四句写景,描绘清晨从鸣山驿出发时的所见——稀疏的旅店、起伏的山峰、退水后的浪痕、披霜的野草,构成一幅萧疏而清丽的晨行图。后四句抒情,感叹自己碌碌无为、两鬓斑白,即使京城再好,也不如早点回家。
二、手法层面:注意“水痕犹带浪”的“犹”字与“霜草自成花”的“自”字,前者写出水去而形态留的奇妙,后者写出霜草天然成趣、不假人工的美。尾联运用对比,将“帝城万事好”与“得似早还家”对立,突出乡思之切。
三、情感层面:诗中有两种矛盾情感的交织——对诏命的顺从(赴京供职)与内心的抗拒(想早还家)。这种矛盾体现了杨万里晚年对官场的厌倦和对田园生活的向往,是其人格的真诚流露。
四、风格层面:此诗语言浅近自然,如“数店”“千峰”“水痕”“霜草”都是寻常景物,但经过诗人点化便富有诗意。这正是杨万里“诚斋体”的特点——善于从平凡景物中发现美,以清新活泼的笔调写出深厚的人生感慨。最后一句“得似早还家”直白如话,却动人心弦,值得反复品味。
古诗赏析
这首诗以晓行所见起笔,以“早还家”收束,情感脉络清晰。首联“数店疏仍密,千峰整复斜”,写近处旅店疏密相间,远处群山整齐中带着参差错落,观察细致,画面灵动,既见羁旅之景,又暗含人生起伏不定之感。颔联“水痕犹带浪,霜草自成花”,紧紧抓住晨晓特有的细节:水落石出却仍见波浪痕迹,霜草洁白如花。“犹”和“自”二字精妙,赋予景物一种自然自在、不假雕饰的意趣。颈联转入抒情:“录录堪朝列”是自谦,更是自嘲,表明自己才能平庸,本不适合朝堂;“星星已鬓华”则直写衰老之态。尾联“帝城万事好,得似早还家”是全诗主旨所在,用对比手法,将京城的种种好处与“还家”的亲切温暖相比,明确表达出归家的渴望。全诗由景入情,语言清新自然,感情真挚深沉,充分体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间感受、语浅情深的艺术特色。
创作背景
此诗大约作于杨万里晚年。杨万里是南宋著名诗人,曾任国子博士、太常丞等职,后因刚直敢言、不附权贵而屡遭外放或自请回乡。诗题中“诏追供职学省”表明他接到朝廷诏令,被重新召回京城担任学省(国子监或太学)的职务。诗人清晨从鸣山驿出发,踏上赴京之路。此时他年事已高,对官场已生厌倦,更留恋家乡闲适自在的生活。这首诗便写于旅途之中,通过描写沿途景物,抒发了对官场生活的无奈和对归隐家乡的深切向往。
作者信息
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。古诗数量:杨万里全部诗词(2789首)名句数量:杨万里经典名句(5658条)