醉中出西门偶书
陆游 〔宋朝〕
古寺闲房闭寂寥,几年耽酒负公朝。
青山是处可埋骨,白发向人羞折腰。
末路自悲终老蜀,少年常愿从征辽。
醉来挟箭西郊去,极目寒芜雉兔骄。
古诗译文
古寺的空房关闭着,一片寂静冷清,这几年来沉迷饮酒,辜负了朝廷的恩遇。
青山处处都可以埋葬我这把老骨头,但面对他人,我羞于做出卑躬屈膝的样子。
到了这人生末年,为自己终老于蜀地而悲伤,可年轻时,常常立志要随军征战辽地。
酒醉之后,带着弓箭去西郊外,极目远望,只见寒冷的荒野中,野鸡和兔子正肥硕自在。
知识点
1. 作者简介:陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。一生笔耕不辍,诗歌内容极为丰富,风格雄浑豪放,最突出的特点是贯穿始终的爱国主义精神。
2. 典故运用:“羞折腰”化用了东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,表明自己不向世俗权贵低头的决心,保持了文人的清高与气节。
3. 情感表达:诗中运用了今昔对比(少年壮志与末路悲凉)、情景交融(寂寥古寺、寒芜雉兔与悲愤心境)的手法,将个人的身世之感与国家的命运紧紧结合在一起,表达了深沉的爱国情怀和壮志难酬的悲愤。
古诗注解
- 古寺闲房:指闲置、无人居住的古寺房屋,点出环境的寂静与诗人的孤寂。
- 负公朝:辜负了朝廷。公朝,指朝廷、官府。
- 埋骨:埋葬尸骨,这里指死后葬身之地。
- 折腰:弯腰行礼,比喻屈身事人。典出《晋书·陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰。”
- 末路:路途的终点,比喻人的晚年或失意潦倒的境地。
- 从征辽:参加征讨辽地的战争。陆游年轻时正值金兵南侵,他胸怀报国之志,渴望从军北伐。
- 挟箭:携带弓箭,这里指打猎,也暗喻尚存战斗之心。
- 寒芜:寒冷荒芜的原野。
- 雉兔骄:雉鸡和兔子肥壮且自在,反衬出原野无人、诗人无用武之地的悲哀。
讲解
这首诗是陆游晚年闲居成都时的作品,通过一次醉后出游的经历,深刻地剖白了自己的内心世界。
诗的开头,“古寺闲房闭寂寥”营造出一种孤寂冷清的氛围,这也是诗人当时生活状态的写照。紧接着“几年耽酒负公朝”看似是自责因嗜酒而辜负朝廷,实际上是以反语的方式,宣泄了因遭人弹劾“燕饮颓放”而被罢官的愤懑与不平。这里既有牢骚,也有无奈。
颔联是全诗的精神核心。“青山是处可埋骨”写得极为豪迈,表明诗人早已将生死置之度外,任何地方都可以作为自己的归宿,展现了他坦荡的胸怀。“白发向人羞折腰”则笔锋一转,直指人格尊严。此时诗人已是满头白发,却依然羞于向任何人卑躬屈膝,这种傲骨正是陆游一生坚持理想、不与世俗同流合污的真实写照。
颈联将这种悲愤情感推向纵深。“末路自悲终老蜀”是对现实的悲叹,想不到自己英雄一世,最终却只能在蜀地老去;“少年常愿从征辽”则是对往昔的追忆,少年时满怀豪情壮志,渴望奔赴战场,为国杀敌。理想与现实的巨大反差,使得“自悲”二字愈发沉重,令人动容。
尾联“醉来挟箭西郊去,极目寒芜雉兔骄”将诗人的形象定格在了一个极具画面感的场景中:一个醉醺醺的老者,携带着象征着战斗的弓箭,走向空旷的西郊。然而,眼前没有敌人,只有荒原上肥硕自在的野鸡和兔子。这“骄”字用得极妙,不仅写出了雉兔的无所顾忌,更深一层地反衬出诗人的无用武之地——他连打猎的对象都不是猛兽,而只是这安逸的小动物,那种被时代抛弃、壮志消磨殆尽的苍凉感,力透纸背。
总体而言,这首诗既有“埋骨何须桑梓地”的豪情,又有“羞于折腰”的骨气,更充满了“报国欲死无战场”的深沉悲哀。它将一个爱国诗人晚年困顿而倔强的形象,生动地展现在我们面前。
古诗赏析
这首诗情感沉郁悲怆,展现了陆游晚年复杂的心境。首联以古寺的寂寥和自述“负公朝”起笔,点明了诗人当前的处境与自责,隐含了对官场排挤的愤慨。颔联“青山是处可埋骨,白发向人羞折腰”是千古名句,既表达了他视死如归的豪气,又彰显了其不愿屈从权贵、坚守气节的高尚人格。颈联通过“末路”与“少年”的强烈对比,将现实与理想冲突推向高潮,深化了壮志未酬的悲愤。尾联以醉中挟箭出猎、极目荒野的景象作结,那看似“骄”的雉兔,实则反衬出诗人英雄老去、无路请缨的苍凉。全诗将个人的落魄与国家的命运紧密相连,语言凝练,意境深远,傲骨与悲情交织,极具感染力。
创作背景
此诗作于南宋孝宗淳熙年间,陆游因被诬“不拘礼法”、“燕饮颓放”而被罢官,后闲居成都期间。诗人醉中走出西门(成都西郊),有感而发。诗中既表达了自己因纵酒而被罢官的愤懑,也流露出空有报国之志却身老蜀地、壮志难酬的悲凉与无奈。
作者信息