赠长安毕郎中
李洞 〔唐朝〕
高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。
地肺半边晴带雪,天街一面静无尘。
朝回座客酬琴价,衙退留僧写鹤真。
从此几迁为计相,蓬莱三刻奏东巡。
古诗译文
高门外的寒塘水波与云相连,白鹭认得身着朱衣的主人。
终南山半边晴空还带着残雪,长安街一面洁净不染尘埃。
朝堂归来宾客酬谢琴艺之价,衙署散值后留僧人画鹤写真。
从此几度升迁担任计相要职,蓬莱殿三刻奏报东巡之事。
知识点
1. 唐代官服制度:三品以上紫衣,五品以上绯衣,七品以上绿衣
2. 地肺山:道教七十二福地之一,终南山在唐诗中常象征隐逸
3. 计相:唐后期对判度支、盐铁转运等财政长官的俗称
4. 蓬莱三刻:唐代重要政事需在蓬莱殿辰时(7-9点)奏报
5. 东巡:帝王东封泰山或巡视东都的典礼,此处暗指朝廷大政
古诗注解
- 高门寒沼:指显贵宅邸旁的池塘。
- 朱衣:唐代四品以上官员的绯色官服。
- 地肺:终南山的别称,诗中指长安南郊山景。
- 天街:京城主干道,此处特指朱雀大街。
- 写鹤真:为鹤画像,暗喻主人清雅品格。
- 计相:唐代对掌管财政的宰相别称。
- 蓬莱:大明宫蓬莱殿,代指朝廷中枢。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 空间转换:从宅院(高门)到自然(地肺)再到皇权(蓬莱),形成立体空间叙事
2. 意象组合:朱衣(权)-白鹭(洁)-晴雪(清)-鹤(逸)构建人格象征体系
3. 政治隐喻:"静无尘"暗指吏治清明,"东巡"寄托改革期待
需注意尾联"几迁为计相"的预言性质,实为对受赠者仕途的恭维式祝福,体现唐代干谒诗的特点。
古诗赏析
全诗采用"由景及人"的递进结构:
首联以"寒沼连云""朱衣白鹭"的工笔对仗,勾勒出清贵气象;
颔联"晴带雪""静无尘"的双关描写,既写长安实景又暗喻政治清明;
颈联通过
颈联通过"酬琴价""写鹤真"的雅事,塑造主人文士形象;
尾联以"蓬莱奏事"的典故,预言其将入中枢参政。诗中"静无尘"与"奏东巡"形成隐晦对比,透露出对朝政的委婉期许。
创作背景
此诗作于唐僖宗乾符年间(874-879),李洞游历长安时赠予毕姓郎中。毕郎中时任户部要职(后文"计相"暗示),诗中通过描绘其宅邸环境、生活雅趣及仕途前景,反映晚唐高级文官的生活状态与政治抱负。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)