子聿至湖上待其归
陆游 〔宋朝〕
舍北犬吠迎归航,老翁待儿据胡床。
碧云忽起欲吞日,黄叶自凋非霣霜。
十风五雨岁则熟,左餐右粥身其康。
岂无深谷结茅屋,父子读易消年光。
古诗译文
茅舍北边传来狗叫声,是在迎接归航的船只,我这老翁靠着胡床等待儿子的归来。
碧云忽然涌起,仿佛要吞没太阳,黄叶自行凋落,并非因为霜降的摧残。
风调雨顺,一年十风五雨,庄稼丰收,生活安定,有粥有饭,身体安康。
为何不在深谷中筑间茅屋,父子俩一起研读《易经》,悠闲地消磨岁月时光呢?
知识点
1. 陆游的晚年生活与创作:陆游晚年罢官后,长期闲居山阴故里,其诗风由早期的慷慨激昂转为后期的闲适淡泊,更多描写田园风光、日常生活和读书感悟,但爱国忧民之情仍时常流露于笔端。本诗即是其晚年生活的一个缩影。
2. “十风五雨”的出处:此句源于古代对太平盛世、风调雨顺的理想描述。西汉王充《论衡·是应》引儒者之言:“五日一风,十日一雨。”后世常用“十风五雨”或“五风十雨”来指代天气和顺,年景丰收。
3. “读易”的文化内涵:《易经》是儒家重要经典,被尊为“群经之首”。在古代,文人墨客在仕途失意或年老归隐后,往往通过研读《易经》来探究宇宙人生哲理,寻求精神寄托。诗中“读易消年光”体现了陆游晚年的精神追求和安时处顺的心态。
古诗注解
- 舍北:房屋的北面。
- 据胡床:倚靠着一种可以折叠的轻便坐具。胡床,又称交床,类似现在的马扎。
- 碧云:青云;碧空中的云。
- 非霣霜:不是因为降霜。霣,同“陨”,落下。
- 十风五雨:形容风调雨顺。语出“五日一风,十日一雨”,指气候适宜,有利于农作物生长。
- 岁则熟:年成就好,庄稼成熟丰收。
- 左餐右粥:形容饮食不愁,生活安稳。
- 读易:研读《易经》。陆游晚年喜好《易经》,常以读易自遣。
讲解
这首诗是陆游晚年写给儿子的一首充满温情与哲理的作品。全诗围绕着一个“待”字展开。开头两句,诗人用“犬吠”和“据胡床”两个细节,把一个老父亲焦急而又安静地等待孩子回家的场景写得栩栩如生,充满了生活的情趣和浓浓的父爱。
接下来,诗人并没有一直盯着归路看,而是将目光投向了周围的景色。“碧云忽起欲吞日”,天色突变,云层涌来,这或许也暗示了诗人内心对天气变化的担忧,怕儿子路上遇到风雨。但紧接着“黄叶自凋非霣霜”一句,笔锋一转,看到落叶,想到这是自然规律,并非外力强加,心境也随之开阔起来,带有一种看透世事的豁达。
五六句写的是眼前的现实生活:今年风调雨顺,收成很好,家里衣食无忧,身体也算健康。这是诗人晚年生活的真实写照,也是他能够安心等待、享受天伦之乐的物质基础。
最后两句是诗人的遐想,也是全诗的高潮。“岂无深谷结茅屋”,他问自己,难道不能在更幽深的山谷里盖间茅屋,带着儿子一起隐居吗?在那里,父子俩可以一起研读《易经》,在知识与天伦之乐中,慢慢地、安详地度过余下的时光。这既是对现实生活的满足,也是对一种更高境界的精神生活的向往。整首诗由实到虚,由近及远,从日常的等待,升华到对生命归宿的思考,读来令人回味无穷。
古诗赏析
这首诗以“待归”为线索,情景交融,意蕴深远。首联“舍北犬吠迎归航,老翁待儿据胡床”,从听觉(犬吠)和视觉(倚床等待)入手,生动地描绘了慈父盼儿归的温馨画面,生活气息浓厚。颔联“碧云忽起欲吞日,黄叶自凋非霣霜”,转而写景,既是眼前实景的描绘,又暗含深意。“碧云吞日”可能暗喻世事无常或时光流逝,“黄叶自凋”则揭示了自然规律,带有哲理色彩,为后文的感悟做铺垫。颈联“十风五雨岁则熟,左餐右粥身其康”,笔调转为平和,写风调雨顺带来的丰收和自身生活的安康,流露出对田园生活的满足。尾联“岂无深谷结茅屋,父子读易消年光”,是诗意的升华,诗人由眼前的安宁联想到更超脱的隐居生活——在幽谷中结茅而居,与儿子共读《易经》,消遣岁月。这不仅表达了父子天伦之乐,更展现了诗人晚年参透世情、追求内心平静的精神境界,将“待归”的日常小事提升到了安顿生命的高度。
创作背景
此诗为陆游晚年居于山阴(今浙江绍兴)时所作。诗题《子聿至湖上待其归》中的“子聿”是陆游的幼子陆子聿。陆游一生爱国,但晚年多数时间闲居乡里,过着清贫而宁静的田园生活。此诗描写了他在家中等待外出游玩或办事的儿子归来时的所见所感,既体现了深沉的父爱,也流露出晚年淡泊宁静、安贫乐道,以及寄情于读书(特别是《易经》)以消磨时光的复杂心境。
作者信息