自袁州还京行次安陆，先寄随州周员外

一路前行指向汉东之地，暂且欣喜彼此笑语相同。 冒着雨雪离开江畔，芦苇荡的景象仿佛出自梦中。 脸上还带着岭南的瘴气之色，眼前却已见到中原的风光。 年关岁末难以再与你相聚，纵情高歌还未能尽兴而终。

1. 韩愈（768-824），字退之，河南河阳人，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家，是“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。 2. 元和十五年：公元820年，这一年唐宪宗去世，唐穆宗即位，韩愈正是在此时被召回长安，政治生涯出现转机。 3. 周员外：指周君巢，韩愈好友，当时在随州任员外司马。员外是员外郎的简称，为闲职。 4. “蒹葭”典故：《诗经·秦风·蒹葭》以“蒹葭苍苍，白露为霜”起兴，表达对“伊人”的思念。韩愈此处用“蒹葭出梦中”，暗含对友人的深切思念，且与友人所在地随州（近汉水）的地理环境相契合。 5. 瘴色与华风：诗中形成对比。“瘴色”是南方贬谪生活的印记，“华风”既指中原风物，也隐喻朝廷的文明与政治中心，表现了诗人北归时身份、心境的双重转变。

这首诗是韩愈在贬谪北归途中写给友人的寄赠之作，既是一首行旅诗，也是一首友情诗。全诗八句，紧扣“行次安陆，先寄随州周员外”的题意。 首联总起行程与心情，点出前往汉东（随州方向）与友人会面之事，“暂喜”二字统领全诗情感基调，喜中带憾。颔联运用对比与用典的手法，以“雨雪”实写离开江上（袁州）时的景象，以“蒹葭”虚写梦境，化用《诗经·蒹葭》表达思念，虚实相生，意境幽远。颈联是生动的细节描写，“面犹含瘴色”是诗人自画像，表明贬谪之苦尚未完全褪去；“眼已见华风”则是北归后豁然开朗的视觉与心理感受，一南一北，一旧一新，转折中见欣喜。尾联扣住“寄”字，想象与友人岁末相见却又难以久聚，流露出“酣歌未可终”的怅然，使全诗情感更加深沉。 学习此诗，需注意韩愈诗歌“以文为诗”的特点，语言流畅自然，情感真挚细腻。诗中“蒹葭”用典含蓄，“瘴色”“华风”对比鲜明，体现了韩愈在贬谪与召还之际复杂的内心世界——既有脱离险境的庆幸，又有对旧友的思念，更有对前途的微茫期待。全诗情真意切，是研究韩愈中后期诗歌风格和人生际遇的重要作品。

这首诗以行旅为线索，交织着北归的欣慰与对友人的眷恋。首联“行行指汉东，暂喜笑言同”，以“行行”写出旅途的急切与漫长，“暂喜”二字点出与友人短暂相会的欢愉，奠定了全诗喜中含憾的情感基调。颔联“雨雪离江上，蒹葭出梦中”，以“雨雪”实写南国离别时的凄冷，以“蒹葭”虚写梦中思念的绵长，化用《诗经》典故，虚实相生，含蓄隽永。颈联“面犹含瘴色，眼已见华风”，通过面部特征与眼前景物的对比，既写出贬谪生涯留下的痕迹，又凸显北归后重沐中原文明的欣喜，一“犹”一“已”，转折精妙。尾联“岁暮难相值，酣歌未可终”，将岁末难聚的遗憾与酣歌未尽的意犹未尽相结合，以情收束，余韵悠长。全诗语言简淡，情感真挚，于叙事写景中自然流露对友情的珍视。

此诗作于唐宪宗元和十五年（820年）。韩愈因谏迎佛骨被贬为潮州刺史，后移袁州。同年，宪宗去世，穆宗继位，韩愈被召回京城任国子监祭酒。在由袁州北返长安途中，经过安陆时，想到即将与身处随州的故交周君巢（时任随州员外司马）短暂相遇又即将分别，感慨万千，于是写下这首诗寄给友人。诗中既表达了北归的喜悦，又流露出对老友的深厚情谊和岁末未能久聚的遗憾。