重阳锡宴群臣
李忱 〔唐朝〕
款塞旋征骑,和戎委庙贤。
倾心方倚注,叶力共安边。
古诗译文
前来归附的边塞部族已遣返征战的骑兵,朝廷将和睦外族的重任托付给贤能的臣子。我正全心全意地倚重和关注他们,期望大家同心协力,共同保卫边疆的安宁。
知识点
古诗注解
- 款塞:叩塞门,指外族前来通好归附。
- 旋征骑:遣返征战的骑兵。旋,返回。
- 和戎:指与少数民族政权媾和修好。
- 委庙贤:托付给朝廷中的贤能之臣。庙,指朝廷。
- 倾心:一心向往,竭尽诚心。
- 倚注:倚重关注。
- 叶力:协力,合力。叶,同“协”。
- 安边:安定边疆。
讲解
这首诗可以看作唐宣宗李忱的一篇简短政治宣言。首句“款塞旋征骑”描绘了一幅边境战事平息、骑兵归营的和平画面,这是国家强盛、外交成功的直接体现。次句“和戎委庙贤”则点明了实现这一和平的关键在于朝廷用人得当,将重要的民族事务交给了贤能的大臣。这两句构成了因果关系,也展现了皇帝的决策过程。
后两句笔锋转向当下与未来。“倾心方倚注”是皇帝态度的直接表露,表明他对这些贤臣是全心全意地信任和依靠。“叶力共安边”则是向所有臣子发出的号召,希望大家能齐心协力,共同实现边境的长久安定。一个“共”字,强调了这不是皇帝一人的事,而是需要整个统治集团共同努力的目标。
在重阳佳节宴请群臣的欢乐场合,皇帝作此诗,超越了寻常的宴饮酬唱,赋予了节日聚会以严肃的政治内涵。它既是对已有政绩的肯定,也是对未来工作的动员,巧妙地融合了节庆、勉励与政论,体现了宣宗皇帝希望凝聚人心、振兴国家的迫切愿望。诗风沉稳大气,言简意赅,颇具帝王威仪。
古诗赏析
这首诗语言凝练,气度恢宏,展现了帝王视角下的治国方略与胸襟。前两句“款塞旋征骑,和戎委庙贤”叙事,概括了边境迎来和平、朝廷任用贤才处理外交的两大举措,对仗工整,节奏明快。后两句“倾心方倚注,叶力共安边”抒情言志,直接表达了皇帝对贤臣的倚重与期望,以及君臣同心、共保边疆的政治理想。“倾心”“叶力”等词,既显恳切,又具力量。全诗虽短,但将外交(和戎)、内政(委贤)、君心(倚注)、臣责(叶力)融为一体,主题鲜明,充满了积极向上的中兴气象,是唐代帝王诗中颇具代表性的一首。
创作背景
此诗为唐宣宗李忱所作。唐宣宗在位期间(846-859年),励精图治,致力于改善中唐以来藩镇割据、边疆不宁的局面。诗中提到的“款塞”“和戎”反映了当时朝廷处理民族关系、寻求边境和平的外交策略。此诗很可能创作于某年重阳节宫廷宴请群臣之时,在宴饮的场合表达对边疆安宁、君臣一心的政治期望,既有节日的应景,更有深刻的政治寓意。
作者信息