正月五日出游
陆游 〔宋朝〕
久作闲人不惯愁,新春天气更清柔。
未为辽海千年别,且继斜川五日游。
细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟。
此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼。
古诗译文
长久地做一个闲人,已经习惯了没有忧愁,新春的天气更是清丽柔和。还没有经历远赴辽海那千年的离别,姑且先追随陶渊明的脚步,来一次斜川五日之游。细嫩的柳枝轻拂着我的头顶,我穿过野外的小径;飘落的梅花粘在我的衣袖上,我登上了渔舟。此身此世,定然是离神仙很近了吧,我要倚遍江南所有的卖酒楼,尽情游览。[citation:1][citation:6][citation:7]
知识点
1. 作者陆游:字务观,号放翁,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。是南宋著名的爱国诗人,一生主张抗金,收复失地。其诗作数量极丰,内容博大精深,风格雄浑豪放[citation:1][citation:7]。
2. “斜川”典故:指东晋陶渊明于正月初五游历斜川并作《游斜川》诗并序的雅事。后世文人多用此典来指代春日雅游或表达对隐逸生活的向往[citation:2][citation:4][citation:9]。
3. 正月初五的习俗:在中国传统年俗中,正月初五被称为“破五”。在此之前有许多禁忌,到了初五这天即可破除。同时,这一天也是民间传说中“路头神”(财神)的诞辰,有“迎财神”的习俗[citation:2][citation:3][citation:5]。
古诗注解
- 闲人:清闲之人,这里是诗人自指[citation:1][citation:8][citation:9]。
- 清柔:指天气清和柔美[citation:2][citation:8][citation:9]。
- 辽海:泛指辽河流域以东至海地区,这里可能借指遥远的地方或战场,也有人认为是用典,暗指像丁令威化鹤归来的那种千年之别[citation:2][citation:5][citation:8]。
- 斜川:古地名,在江西星子县,风景秀丽。东晋大诗人陶渊明曾于正月五日游斜川,并作有《游斜川》诗。这里借指游览胜地,也暗含追慕陶渊明高洁志趣之意[citation:2][citation:4][citation:5]。
- 黏:音同“粘”,粘贴、附着的意思。诗中“落梅黏袖”生动地描绘了梅花飘落,轻轻沾在衣袖上的情景[citation:1][citation:8]。
讲解
这首《正月五日出游》写于陆游晚年退居家乡之时[citation:4]。虽然一生报国无门,壮志难酬,但诗人并未沉溺于忧愁之中。诗中,他以“闲人”自居,却能在新春佳节里,发现并享受生活的美好[citation:4][citation:5]。
诗的妙处在于情感的转折与升华。首句“久作闲人不惯愁”起笔平实,甚至带有一丝无奈,但随即被“新春天气更清柔”的喜悦所冲淡[citation:4]。中间两联,无论是用陶渊明游斜川的典故,还是细腻刻画“细柳拂头”、“落梅黏袖”的动人细节,都进一步渲染了出游的乐趣[citation:2][citation:4]。最终,诗人将这种快乐推向极致,发出“此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼”的豪迈之语[citation:2]。这里的“神仙近”并非真的要寻仙访道,而是指心境上达到了如神仙般自在逍遥的境界[citation:2][citation:7]。整首诗告诉我们,真正的快乐源于内心的丰盈与对生活的热爱,即使身处逆境,也能在寻常的春景中找到属于自己的诗意与远方[citation:4]。
古诗赏析
这首诗以“出游”为线索,描绘了一幅清新闲适的新春行乐图,展现了诗人晚年生活中乐观旷达的一面[citation:2][citation:7]。
首联“久作闲人不惯愁,新春天气更清柔”,直抒胸臆,点出心境与天气。一个“闲”字既指生活状态,也暗含一丝政治上的失落,但诗人却说自己“不惯愁”,反而被新春的清柔天气所感染,奠定了全诗明朗欢快的基调[citation:2][citation:4]。
颔联“未为辽海千年别,且继斜川五日游”,连用两个典故。诗人自比于陶渊明,虽不能作远游,但能效仿前贤在佳日里近游,也同样风雅自足[citation:4][citation:5]。这既表达了诗人对隐逸生活的安闲自得,也透露出一种随遇而安的洒脱[citation:2]。
颈联“细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟”,是诗中写景名句。诗人选取“细柳”和“落梅”两个典型的早春意象,通过“拂头”、“黏袖”这两个极具亲和力的动词,将人与景完美交融[citation:1][citation:4]。柳枝轻柔地掠过头顶,梅花多情地沾上衣袖,无论是“穿野径”还是“上渔舟”,都显得那么自然而富有诗意,充满了春日的生机与情趣[citation:2][citation:5]。
尾联“此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼”,更是将这种快乐推向高潮[citation:2]。置身于如此美景之中,诗人感到自己仿佛离逍遥的神仙也不远了。他要在江南各地的酒楼上畅饮赏景,“倚遍”二字,豪气十足,将诗人沉醉于春光、尽情享受人生的旷达襟怀表现得淋漓尽致[citation:2][citation:7]。整首诗由静到动,由景入情,情景交融,让人感受到一份蓬勃向上的生命力量[citation:4]。
创作背景
这首诗是南宋著名诗人陆游晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)时所作[citation:1][citation:4][citation:5]。诗人此时已七十多岁,过着闲居生活。从“久作闲人”可以看出,他赋闲在家已久[citation:4]。虽然心中仍有壮志未酬的遗憾和对家国的忧虑,但面对新春正月五日(俗称“破五”,也是民间传说中财神的生日)这日清柔的天气和美好的景色[citation:2][citation:3],诗人暂时抛开了愁绪,出门探春访胜,遂有此作[citation:4]。
作者信息