正月五日出郊至金石台
陆游 〔宋朝〕
渐老惜时节,斯游那可忘。
雪晴天浅碧,春动柳轻黄。
笑语宽衰疾,登临到夕阳。
未须催野渡,聊欲据胡床。
古诗译文
年纪渐老,越发珍惜每一个时节,这一次出游实在令人难忘。
雪后初晴,天空呈现出淡淡的碧蓝色,春天悄然来临,柳枝上泛出浅浅的嫩黄。
与友人的欢声笑语宽慰了我的老迈与病痛,我们一起登高游玩,直到夕阳西下。
不必急着催促船夫渡河归去,姑且让我在这美景中再坐一会儿,靠着胡床,享受这难得的宁静时光。
知识点
1. 陆游:南宋著名诗人,字务观,号放翁,一生笔耕不辍,存诗九千余首,内容极为丰富,既有雄浑豪放的爱国之作,也有清新婉丽的闲适之篇。
2. 时节之惜:中国古典诗词中,因年老而珍惜时光、感叹岁月是常见的主题。诗人往往通过描绘季节的变换,来表达对生命流逝的感悟和对当下的珍惜。
3. 胡床:古时的一种坐具,类似于现在的马扎。它由西域传入,在东汉末年至魏晋时期开始流行。诗中“据胡床”的动作,形象地表现了诗人随意、放松的状态。
古诗注解
- 渐老惜时节:年纪越大,越珍惜时间与节令的变化。
- 浅碧:淡淡的青蓝色,此处形容雪后初晴的天空。
- 春动:春天开始萌动,指春意初现。
- 柳轻黄:柳枝刚刚发芽,呈现出淡淡的鹅黄色。
- 衰疾:衰老与疾病。
- 登临:登山临水,泛指游览山水。
- 野渡:荒僻的渡口。
- 胡床:一种可以折叠的轻便坐具,又称交床,由西域传入,故称胡床。
讲解
这首诗记录了陆游在一个初春日子里的郊游经历和感受。我们可以从三个层次来理解:第一层是“出游之因”,诗人因为年纪大了,更加珍惜每一个美好的时节,所以这次出游在他心中显得格外重要。第二层是“所见之景”,雪后初晴,天空是淡淡的碧色,柳树发出了鹅黄色的嫩芽,这些细微的景致都被诗人敏锐地捕捉到,写出了早春的特有气息。第三层是“所感之情”,与友人同行说笑,让他暂时忘却了衰老和疾病的困扰,一直游玩到日落。最后,他甚至不想急着回家,而是想在渡口再多坐一会儿。这种“不着急”的态度,正是诗人内心闲适、安宁的体现,也让我们感受到他对生活、对自然的热爱。整首诗平和冲淡,于细微处见真情,是陆游晚年诗风的典型代表。
古诗赏析
这首诗情感真挚,笔触细腻,展现了诗人晚年生活中一个宁静而美好的片段。首联“渐老惜时节,斯游那可忘”直抒胸臆,点明因为年老而珍惜时光,从而引出这次郊游的难忘。颔联“雪晴天浅碧,春动柳轻黄”写景如画,用“浅碧”和“轻黄”两个精准的颜色词,勾勒出雪后初晴、春意萌动的清新画面,对仗工整,意境优美。颈联“笑语宽衰疾,登临到夕阳”由景及人,写与友人同游的欢乐,足以宽慰病老之身,一直游玩到夕阳西下,足见游兴之浓。尾联“未须催野渡,聊欲据胡床”以行为作结,通过“不催野渡”“欲据胡床”的细节描写,将诗人对眼前景色的留恋、对闲适生活的享受,以及那份从容淡泊的心境,表现得淋漓尽致。全诗语言自然流畅,情与景完美交融,余味悠长。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居家乡山阴(今浙江绍兴)时所作。此时诗人年事已高,身体多病,正月初五这一天,他出城郊游,来到金石台。面对初春的清新景色,诗人心中既有时节易逝的感慨,也有对自然美景的流连,于是写下此诗,记录下这次难忘的郊游。
作者信息