追咏棠梨花十韵
吴融 〔唐朝〕
蜀地从来胜,棠梨第一花。
更应无软弱,别自有妍华。
不贵绡为雾,难降绮作霞。
移须归紫府,驻合饵丹砂。
密映弹琴宅,深藏卖酒家。
夜宜红蜡照,春称锦筵遮。
连庙魂栖望,飘江字绕巴。
未饶酥点薄,兼妒雪飞斜。
旧赏三年断,新期万里赊。
长安如种得,谁定牡丹夸。
古诗译文
蜀地风光自古称胜,棠梨花堪称第一。
它并非柔弱之物,自有独特的美艳风华。
不需薄纱般的雾气衬托,也难用彩霞比拟其华美。
若移栽到仙家紫府,定能成为炼丹的灵药。
它掩映着弹琴的宅院,深藏在卖酒的人家。
夜晚适合红烛映照,春日可作锦筵的屏遮。
花魂仿佛栖息在连庙,花瓣飘飞环绕江巴。
不输酥油的细腻光润,更胜飞雪的轻盈斜舞。
旧时赏花已中断三年,新的花期远隔万里。
若长安也能种得此花,谁还会去夸赞牡丹?
知识点
古诗注解
- 蜀地:今四川一带,以风景秀丽著称。
- 紫府:道教传说中的仙人居所。
- 丹砂:朱砂,道教炼丹的重要材料。
- 锦筵:华美的宴席。
- 连庙:可能指连绵的祠庙。
- 巴:指巴江或巴地,今重庆一带。
- 酥:比喻棠梨花的细腻光润。
讲解
本诗结构严谨,前六联正面描写棠梨之美,后四联转入抒情。诗人突破传统咏花诗的柔媚风格,赋予棠梨"无软弱"的品格。"移须归紫府"四句想象奇特,将世俗与仙家意境融合。"夜宜红蜡照"等对仗工稳,色彩对比鲜明。尾联的转折尤为精妙:通过假设长安栽种棠梨的设想,既完成对牡丹这一传统花王的颠覆,又暗含对盛世不再的叹息,体现晚唐诗人特有的历史苍凉感。
古诗赏析
全诗以"胜"字开篇,层层递进展现棠梨花超凡脱俗的美。诗人运用对比手法,将其与绡雾、绮霞、酥点、飞雪等意象对照,突出棠梨兼具柔美与风骨的特质。尾联"长安如种得,谁定牡丹夸"堪称警句,既抬高棠梨,又暗含对京城衰落的感慨。诗中"紫府""丹砂"等道教意象的运用,赋予棠梨仙家气质,体现晚唐诗歌的宗教色彩。
创作背景
此诗作于晚唐时期,吴融游历蜀地时被当地棠梨花的美艳所震撼。当时唐朝国力已衰,长安牡丹之盛况不再,诗人借咏棠梨寄托对自然之美的赞叹,暗含对往昔繁华的追忆。
作者信息