子夜四时歌。冬
陆龟蒙 〔唐朝〕
南云走冷圭,北籁号空木。
年年任霜霰,不减筼筜绿。
古诗译文
寒冷的云气向南移动,仿佛在圭表上留下寒意;北风在空旷的林木间呼啸作响。
竹子每年都承受着霜雪的侵袭,但它那青翠的颜色却丝毫不减。
竹子每年都承受着霜雪的侵袭,但它那青翠的颜色却丝毫不减。
知识点
1. 作者陆龟蒙:晚唐著名诗人、文学家,与皮日休齐名,并称“皮陆”。其诗多描写隐逸生活,风格清隽。
2. 《子夜四时歌》:原为南朝乐府民歌《吴声歌曲》名,又名《吴声四时歌》,内容多咏唱四季风光与男女情爱。后世文人多有仿作。
3. 意象运用:诗中“南云”、“北籁”、“霜霰”是典型冬日意象,共同构建寒冷意境;“筼筜绿”则象征着顽强不屈的生命力和高洁品格。
4. 借物抒情(托物言志):这是中国古典诗歌常见手法。诗人通过对客观事物的描写来寄托自己的感情、抱负和志趣。本诗借冬日绿竹表达坚贞不屈的品格。
古诗注解
- 南云走冷圭:南来的云朵带来了寒意,仿佛寒气在测量日影的圭表上流动。圭,古代测量日影的仪器。
- 北籁号空木:北风呼啸,声响来自于空旷的树林。籁,自然界的声音;号,呼啸。
- 霜霰:霜和雪珠,这里泛指严冬的冰雪寒冻。
- 筼筜:一种皮薄、节长、竿高的竹子,此处泛指竹子。
讲解
这首诗可以分两个层次来理解。前两句“南云走冷圭,北籁号空木”是第一个层次,着重写景,描绘冬季的严寒:云彩仿佛带着寒气掠过圭表,北风在光秃秃的树林中呼啸,天地间一片寒冷萧索。后两句“年年任霜霰,不减筼筜绿”是第二个层次,由景及物,进而抒情。诗人将目光投向虽然饱经霜雪却依然青翠的竹子,“年年任”表现出竹子对严寒的习以为常和坦然面对,“不减绿”则突出了其内在生命力的顽强和本色的恒久不变。诗人表面上是在赞美竹子的品格,实际上是借此表达自己的人生态度:无论外部环境(可理解为社会政治环境的恶劣或人生的困境)如何严酷,自己都要像绿竹一样,保持内心的坚定和高尚的节操,绝不随波逐流。这种借物喻志的手法,使得诗歌内涵深刻,韵味悠长。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅冬日肃杀的景象:寒云流动,北风呼号。然而,诗人笔锋一转,聚焦于在霜雪中依然保持翠绿的竹子(筼筜)。前两句的“冷圭”、“空木”极力渲染了冬季的酷寒与萧瑟,为后文做了有力的铺垫。后两句则以“任”字突出了竹子对严寒的无所畏惧,以“不减…绿”赞美其顽强不屈、本色不改的生命力。全诗运用对比手法,以环境的严酷反衬竹子的坚贞,借物喻人,表达了诗人身处末世乱局而不同流合污、坚守高洁情操的人格理想。语言凝练,意境深远。
创作背景
本诗是唐代诗人陆龟蒙所作《子夜四时歌·冬》。陆龟蒙身处唐朝末年,社会动荡,他本人选择隐居不仕。这首诗是仿照南朝乐府《子夜四时歌》的体例创作的组诗中的冬歌,通过描绘冬日景象,寄托了诗人不畏环境严酷、坚守高洁品格的志向。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)