子夜四时歌。春
陆龟蒙 〔唐朝〕
山连翠羽屏,草接烟华席。
望尽南飞燕,佳人断消息。
古诗译文
青山连绵如翠羽屏风,绿草蔓延似烟华铺席。
望尽南飞的燕子远去,佳人却依旧音信全无。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休并称"皮陆",诗风清丽工巧。
2. 《子夜四时歌》:仿南朝乐府旧题,分咏四季,多写闺情。
3. 意象运用:诗中"燕"是传统信使意象,如《古诗十九首》"思君令人老,轩车来何迟"。
4. 对仗手法:"山连"对"草接","翠羽屏"对"烟华席",体现唐诗精炼特征。
古诗注解
- 翠羽屏:用翠鸟羽毛装饰的屏风,形容山色青翠如画。
- 烟华席:如烟似雾的花草铺展如席,形容春草茂盛。
- 南飞燕:燕子南飞,暗喻离人或书信断绝。
- 佳人:指思念的女子或友人。
讲解
诗人先以宏阔视角勾勒春日山水,翠绿的山峦如屏风连绵,芳草接天似华美席毯,营造出绚丽的视觉画面。后两句突然收束视角,聚焦于南飞燕子这一动态意象,燕子本应传递音信,却"望尽"不见佳人消息。一放一收间,自然之永恒与人事之无常形成强烈反差,末句"断消息"三字戛然而止,留下无限怅然。这种以乐景写哀情的手法,增强了诗歌的感染力。
古诗赏析
前两句以工笔描绘春景,“翠羽屏”“烟华席”比喻精妙,展现生机盎然的画面;后两句转折写情,燕子南飞反衬佳人无信,含蓄深沉。全诗仅20字,却通过意象叠加和空间对比(山草之近与燕飞之远),将盼归的怅惘表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为唐代诗人陆龟蒙《子夜四时歌》组诗中的春歌,创作于晚唐时期。诗人借春日景象抒发对远方佳人的思念,融合了南朝乐府民歌的婉约风格,以自然意象寄托离愁。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)